HET LEDIGEN - vertaling in Engels

• emptying

Voorbeelden van het gebruik van Het ledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat de ademtest wordt uitgevoerd, wordt er een vloeibare testmaaltijd genuttigd om het ledigen van de maag te vertragen.
Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay the stomach from emptying.

Verder worden verscheidene speciale oplossingen voor het ledigen, perforeren, crushen en verdichten van PET-flessen geproduceerd.
Furthermore, various special solutions are produced for the emptying, perforating, crushing and compressing of PET bottles.

Cannabinoïde receptor agonisten vertragen het ledigen van de maaginhoud bij mensen en knaagdieren
Cannabinoid receptor agonists delay gastric emptying in humans as well as in rodents

De Quick Grinder V3 is voorzien van een geavanceerd systeem voor het ledigen, een speciaal….
The Quick Grinder V3 features a sophisticated emptying system, special closing joint and a smart….

nachts bij oudere kinderen, wanneer ze al in staat zijn om het proces van het ledigen van de blaas te beheren.
when they are already able to manage the process of emptying the bladder.

Van de patiënten merkt dat bloed vanaf de achterkantDe doorgang(tijdens en na het ledigen) heeft een scharlakenrode kleur.
Of patients note that blood from the backpassage(during and after emptying) is scarlet.

kantelen automatisch naar voor tijdens het ledigen.
they automatically tilt forward during emptying.

Het is ook de moeite waard om te weten dat het ook het ledigen van de maag vertraagt, waardoor het gevoel van verzadiging langer duurt.
It is also worth knowing that it also slows down the emptying of the stomach, making the feeling of satiety last longer.

wordt een luchtinlaat naar de voorzijde van de tank bewerkstelligd om het ledigen ervan mogelijk te maken.
edge of the partition, an air indraft is created towards the front part in order to empty it.

Na een vermoedelijk recente overdosis, kan het ledigen van de maag door middel van maaglavage
Following a suspected recent overdose, emptying the stomach by gastric lavage

Het medicijn bevordert het ledigen van de maag, omdat het de wanden van het maagorgaan niet ontspant en het antrale deel ervan,
The drug promotes the emptying of the stomach, since it does not relax the walls of the gastric organ

dat vergemakkelijkt het ledigen.
which facilitates emptying.

waarbij de nadruk lag op het ledigen van de woningnood.
the stage of reconstruction, focusing on the emptying of the housing shortage.

Ik kan niets meer doen totdat we de circulatie stoppen en het ledigt.
I can't do any more until we stop the circulation and empty it.

Ik ben m'n eigen glas aan het ledigen.
I just spend time emptying my own glass.

Het ledigen van elkaar voor elkaars comfort.
Emptying each other for each others' comfort.

De Stormpompen worden uitsluitend voor het ledigen gebruikt.
Storm pumps only work when emptying.

Na het ledigen van m'n loeres sloeg het noodlot toe.
Disasters truck moments after I had to drain my main vein.

Waarom is het ledigen van de blaas zo belangrijk?
Why emptying the bladder is so important?

Hoeveel kost het ledigen van een PMD-zak of-container?
How much does it cost to empty a PMD bag or container?