HET LOPEN IN - vertaling in Engels

• walking in
• running in

Voorbeelden van het gebruik van Het lopen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien heb je gedroomd van het lopen in haar schoenen, en nu kunt u.
You may have dreamed of walking in her shoes, and now you can.

Exe beperken van het lopen in Windows Hoe kunnen we een applicatie(. Exe)
Exe from running in Windows How can restrict an application(. exe)

Denk je niet moe van het lopen in de put nunca,
Do not you get tired of walking in the well nunca,

Het lopen in de bergen is voor mij vooral een primair transport van A naar B, echter hoe sneller
To me, running in the mountains is mainly a primary means of transport from point A to point B,

Om te dromen van het lopen in een veld van madeliefjes wordt gezegd dat het geluk en voorspoed vertegenwoordigen.
To dream of walking in a field of daisies is said to represent good luck and prosperity.

Runner sport knieblessure Vrouw in pijn tijdens het lopen in… Similar Images.
Runner sport knee injury Woman in pain while running in beach… Similar Images.

Ik ben een jonge vrouw die geniet van het lopen in de regen, werken,
I'm a young woman who enjoys walking in the rain, work,

die kunnen geschikt houden wanneer het lopen in een hoge snelheid.
which can keep convenient when running in a high speed.

Het vergt enige voorzichtigheid bij het doen van standaard sportactiviteiten, bij het lopen in vrij warm weer.
It requires some caution when doing standard sports activities, when walking in fairly hot weather.

Het TomTom Runner Cardio GPS-sporthorloge is overigens niet enkel een sporthorloge voor het lopen in de vrije natuur.
By the way, the TomTom Runner Cardio GPS sport watch is not only a sport watch for running in the open air.

trainen door middel van het lopen in water.
training of horses by means of walking in the water.

de terugbetaling vertegenwoordigt een totaal van 30 procent van de opgelopen verliezen tijdens het lopen in elk van de periode.
the refund represents a total of 30 percent of the incurred losses during the running in each of the period.

Sommige paarden terughoudend zijn bij het lopen in rechte-load trailers,
Some horses are reluctant to walk into straight-load trailers,

Een slechte houding betekent hangend tijdens het lopen in uw werkgever kantoor
A bad posture means slouching when walking into your employer's office

Op zoek naar het is vergelijkbaar met het lopen in de romantiek gedeelte van een boekhandel voor de eerste keer.
Looking into it is similar to walking into the romance section of a bookstore for the first time.

het is zo simpel als het lopen in het schot en het herhalen van dat gevoel.
it's as simple as walking into the shot and repeating that feeling.

feitelijke machine en sluit zich als het lopen in een virtuele omgeving.
actual machine and close itself if it's running in a virtual environment.

Het is een vergissing om te veronderstellen dat het begin van het lopen in de kleuterschool een proces is dat zonder enige ruigheid en zonder speciale betrokkenheid
It is a mistake to assume that the beginning of walking into the kindergarten is a process that must proceed without any roughness

om te testen hoe de video-interviews kan vervangen worden door het proces van het lopen in een tak.
testing how video interviews can replace the process of walking into a branch.

Mamma het loopt in mijn nek.
Mummy, it's running down my neck.