HET LOPEN IN - vertaling in Spaans

• caminar en
• correr en
• el ejecutarse en
• entrar en
• caminando en

Voorbeelden van het gebruik van Het lopen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op zoek naar het is vergelijkbaar met het lopen in de romantiek gedeelte van een boekhandel voor de eerste keer.
Busca en ella es similar a entrar en la sección de romance de una librería por primera vez.

Na het lopen in de vervuilde gebieden is het voldoende om de poten
Después de caminar en las áreas contaminadas, basta con limpiar las patas

Het lopen in het bos of in open land maakt hen zeer gelukkig
Correr en el bosque y en campo abierto los hace muy felices

Dus, het is zo eenvoudig als het lopen in een winkel of café land zelf een eerste date
Así, es tan fácil como entrar en una tienda o un café a sí mismo de la tierra una primera cita

Jullie dienen allemaal je bewustzijn te verhogen: het lopen in de natuur helpt altijd.
Todos ustedes necesitan elevar su conciencia, caminar en la naturaleza, que siempre ayuda.

Het appartement is gelegen in het historische centrum van de stad met het lopen in de voorkant van het appartement.
El apartamento está situado en el centro histórico de la ciudad con caminar en frente de la vivienda.

we wisten precies wat te doen en wat te verwachten die alle angst van het lopen in een nieuwe situatie verwijderd!
qué esperar lo que elimina cualquier tipo de ansiedad de entrar en una nueva situación!

we genoten van het terras na het lopen in Milaan en de Expo.
disfrutamos de la terraza después de caminar en Milán y la Expo.

Pijn op de borst terwijl het lopen in de kou kan het gevolg zijn van een groot aantal problemen.
El dolor de pecho mientras se corre en el frío puede ser debido a una variedad de problemas.

Mooie blonde vrouw in witte hoed lachen terwijl het lopen in zonnige park- Foto van halfpoint.
Hermosa mujer rubia en sombrero blanco riendo mientras camina en el soleado parque- Foto de halfpoint.

Je hebt misschien gedroomd van het lopen in haar schoenen, en nu je kunt.
Usted puede haber soñado con caminar en sus zapatos, y ahora usted puede.

Onthoud dat het lopen in de straten met een onbeheerde hond van enorme grootte een bedreiging voor anderen betekent.
Recuerde que caminar en las calles con un perro descontrolado de enorme tamaño significa ser una amenaza para los demás.

Ik moe van het lopen in de winkels en het gevoel
Me cansé de ir a las tiendas y sentir

U kan het soms lopen in de ad-ondersteunde toepassingen biedt u meer een soort van software voor het downloaden,
A veces puede ejecutar en apoyo de ad aplicaciones ofreciendo algún tipo de software para descargar,

Bij het lopen in de moskee dus heeft de imam,
Al caminar en la mezquita también lo ha imam,

Terwijl het lopen in de game scène beweegt het blokken die spelen van het spel interessanter maakt.
Mientras se ejecuta en la escena del juego se mueve bloques que hace el juego más interesante.

Anders kan het lopen in een paar van de verschillende uitkomsten,
De lo contrario, podría ejecutar en un par de diferentes resultados,

Bij het lopen in dit huis voelt men een warme,
Al caminar en esta villa se percibe una presencia cálida,

Bij het lopen in sneakers maakt een persoon nauwelijks een geluid van voetstappen.
Al caminar en zapatillas de deporte, una persona prácticamente no hace un sonido de pasos.

Het is het groene materiaal met zeer weinig effect aan milieu wanneer het lopen in het materiaal.
Es el material verde con efecto muy poco al ambiental al correr en el equipo.