HET OPEN - vertaling in Engels

• open it
• it up
• it blank
• unlock it
• opened it
• opening it
• opens it

Voorbeelden van het gebruik van Het open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik maakte het open en zag een trouwkaart.
I opened it and I saw a wedding invitation.

Hij treft een heel klein kistje aan en wurmt het open.
He finds a strange wooden box and opens it.

Een klein doosje. Ik maak het open.
A tiny box. I open it.

Natuurlijk heb ik het open gemaakt en ik was blij verrast!
Of course I have opened it and I was pleasantly surprised!

Op z'n Aziatisch: zonder het open te maken.
He accepts it the Asian way: without opening it.

Wel, dat zullen we pas weten als ze het open maakt.
Well, we won't know till she opens it.

Laten we gaan. Maak het open.
Let's go. Open it.

Daarna pakte hij een boek en sloeg het open.
Then he picked up a book and opened it.

Hij maakt het open.
He's opening it.

Viggo zal me vermoorden. Maak het open.
Viggo will kill me. Open it.

Kees raapte het op en maakte het open.
Kees had picked it up and opened it.

Ik kan er niet echt zeker van zijn, zonder het open te maken.
I can not really be sure, without opening it.

Hé, doe het open.
I did. Hey, open it.

Onweerstaanbaar aangetrokken pakte ik het boekje en sloeg het open.
Irresistibly attracted I picked up the little book and opened it.

Hoe gaat het met haar? Maak het open.
How she is? Open it.

Ik gooi het meestal op het bureau, maar ik maakte het open.
I usually chuck it on the desk, but I opened it.

Hé, wacht. Maak het open.
Hey, wait. Open it.

Jij deed het open, jij deed het open, nietwaar?
You opened it. You opened it, didn't you?

Weet je het zeker? Maak het open.
Are you sure? Open it.

En toen jij wegging, maakte hij het open.
And when you left, he opened it.