HET OPHEFFEN - vertaling in Engels

• the removal
• the elimination
• lifting
• removing
• raising
• eliminating
• disbanding
• abolishing
• cancelling
• lift
• eliminate

Voorbeelden van het gebruik van Het opheffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het opheffen van de deklaaghardheid door de wrijving te verminderen.
Raising of the coating hardness by reducing the friction.

Voldoende water inname is zeer cruciaal voor het opheffen van toxines.
Sufficient water intake is very crucial for eliminating toxins. Detoxification Pills.

Sommigen beweerden dat de politie de daders had geassisteerd door middel van het opheffen van wegblokkades.
Some alleged that the security forces helped the bombers by removing checkpoints.

Het opheffen van een account betekent niet het beëindigen of intrekken van een reisproduct.
Cancelling an account does not mean that your travel product is terminated or withdrawn.

In het vroege voorjaar na het opheffen van het asiel;
In early spring after lifting the shelter;

Binnenkort een kleine update voor het opheffen van kleine problemen.
Soon small update for raising some small problems.

De reden van nationale veiligheid kan niet worden ingeroepen voor het opheffen van fundamentele burgerrechten.
National security cannot be used as grounds for abolishing fundamental civil rights.

Je zou kunnen beginnen bij het opheffen van de ridders.
You could start by disbanding the knights.

Er zijn inspanningen nodig om het belastingstelsel te vereenvoudigen door het opheffen van inefficiënte belastingen.
Efforts are needed to simplify the tax system by removing inefficient taxes.

Controles verschijning van lelijke cellulitis en het opheffen van inches.
Controls appearance of unsightly cellulite and eliminating inches.

Volg de aanwijzingen op de terminal voor het opheffen van de locker.
Follow the instructions for cancelling a locker at the terminal.

Elke gevende ouder heeft een wens van het opheffen van een gelukkige familie.
Every caring parent has a desire of raising a happy family.

De tweede benadering zal zich richten op het opheffen van belemmeringen voor liefde.
The second approach focuses on removing barriers to love.

Wat als we het opheffen?
What if we lift?

Ook het opheffen van knelpunten was een prioriteit.
Eliminating bottlenecks has also been a priority.

Gebruikt voor het opheffen van water uit een reservoir.
Used for lifting water from any reservoir.

Volg de aanwijzingen op de terminal voor het opheffen van de locker.
Follow the instructions on the terminal for cancelling the locker.

Vandaar dat het een symbool is voor het ons opheffen tot geestelijke hoogten.
Hence it's a symbol for raising ourselves to spiritual heights.

De gewichten voor het opheffen van hen niet jerk.
Do not jerk the weights for lifting them.

Het netto- effect is het opheffen van het membraanpotentieel.
The net effect is the raising of the membrane potential.