HET PIEPT - vertaling in Engels

• it beeps
• it squeaks

Voorbeelden van het gebruik van Het piept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het piept om je eraan te herinneren.
It's gonna beep to remind you.

Het piept als er iets is.
It will beep if there's something.

Het piept. Markeer het..
It's squeaking, mark it.

Als het piept, moet je je SIM-kaart uit je persoonlijke GSM halen,
When it beeps, you would remove the SIM card from your personal cell

Nee, nee, want het piept als je… als je het aan of uit zet.
No, no, because it beeps when you-- When you arm or disarm it.

En als het piept, moet ik het doorgeven aan rechter Anson.
And if it beeps, then I have no choice but to report that to Judge Anson.

En als het piept, moet ik het doorgeven aan rechter Anson.
But to report that to Judge Anson. And if it beeps, then I have no choice.

Als ik langskom en het piept, dan is het m'n pacemaker.
If I come to see you and I beep, you will know it's my pacemaker.

Het piept, schuurt, raast,
It creaks, grinds, rages,

Het piept, kraakt, zuigt,
It squeaks, creaks, kicks you in the balls,

En het piept.
It… it… it beeps.

En het piept.
It beeps.

Het piept niet meer.
It stopped beeping.

Het piept gewoon continu.
It just beeps continuously.

Het piept niet meer. Kijk Doug.
Lack, Doug. It stopped beeping.

Het piept niet meer bij het indrukken van toetsen.
It no longer beeps when pressing keys.

Ah.-Er is niets gebeurd, het piept gewoon.
Ah.-Nothing's happened, it's just beeping.

Het piept de hele nacht door.
It squeaks all night long.

De storm heeft het wakker gemaakt en het piept.
The storm's awakened it, and it's creakin'.

Als het piept dan spuit je er WD-40 op.
If it squeaks, you WD-40 it;.