HET STANDAARD MODEL - vertaling in Engels

• standard model

Voorbeelden van het gebruik van Het standaard model in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

breaklights van 25 cm, een maatje groter dan het standaard model.
 one size bigger than our standard model.Â.

De luxe moeten nemen. Dat is een goed idee, want ik denk erover na… of we het standaard model of.
Whether we should stay with the standard model or move up to the deluxe. That's a good idea because I'm still trying to decide.

de productie van alle deeltjes in het Standaard Model in gelijke aantallen
producing all particles in the Standard Model in equal numbers

waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt. Op het eerste gezicht klinkt dat niet als een vereenvoudiging.
which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.

Deze verschilde van het standaard model door verhoogde uitlaat,
This differed from the standard model by increased exhaust,

De verificatie van het bestaan van het Higgs boson zal licht doen laten schijnen op het mechanisme dat volgens het Standaard Model ervoor zorgt dat deeltjes massa hebben.
The verification of the existence of the Higgs boson would shed light on the mechanism of electroweak symmetry breaking, through which the particles of the Standard Model are thought to acquire their mass.

Kilo lichter dan het standaard model.
Kilos lighter than the stock model.

Met maar twee handen… dat is onmogelijk! En dit is het standaard model?!
Just two hands… impossible!“ And this is the standard model?!

Deze metingen zullen de indirecte informatie over de details van het Standaard Model, misschien onthullen inconsistenties die naar nieuwe fysica.
These measurements will provide indirect information on the details of the Standard Model, perhaps revealing inconsistencies that point to new physics.

De passagiers zitten achterin de Coupé 30 millimeter lager dan in het standaard model.
Rear passengers sit 30 millimetres lower than in the Cayenne.

de ontdekking zou aangeven dat er sprake was van enige vorm van fysica buiten het Standaard Model.
their discovery would certainly indicate that there was some kind of physics beyond the Standard Model.

zoals het standaardmodel van de natuurkunde. We kunnen maar beter het standaard model van de fysica reproduceren, anders is het gewoon verkeerd.
things like the standard model of physics: what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong.

Als gevolg van deze schending van de"natuurlijkheid" geloven de meeste natuurkundigen in de mogelijk dat het Standaard Model zal breken op energieniveaus boven de huidige energiegrens van ongeveer een TeV gehaald op het Tevatron.
Due to this violation of"naturalness" most particle physicists believe it is possible that the Standard Model will break down at energies beyond the current energy frontier of about one teraelectronvolt(TeV) set at the Tevatron.

Als gevolg van deze schending van de"natuurlijkheid" geloven de meeste natuurkundigen in de mogelijk dat het Standaard Model zal breken op energieniveaus boven de huidige energiegrens van ongeveer een TeV gehaald op het Tevatron.
Due to this, many particle physicists believe it is possible that the Standard Model will break down at energies at the teraelectronvolt(TeV) scale or higher.

Het standaard model is uitgevoerd met draaibaare moeren
The standard model is equipped with swivel hoses

QED is een belangrijk onderdeel van wat natuurkundigen het Standaard Model noemen, dat alle elementaire deeltjes
QED is an important part of the so-called Standard Model which describes all elementary particles

Onderzoek naar het Standaard Model Higgs Boson in het H->
Search for the Standard Model Higgs Boson in the H->

Analoog redenerend denk ik dat het zakelijke model dat ik heb weergegeven op termijn zelfs financieel succesvoller kan zijn dan het standaard model.
Analogous reasoning leads me to think that the business model I have outlined can actually be more financially successful over time than the standard model.

Steriele neutrino's die geïntroduceerd worden in verschillende eenvoudige uitbreidingen van het Standaard Model, leveren een elegante verklaring voor deze waarnemingen via het zogenaamde see-saw mechanisme.
Sterile" neutrinos, introduced in several simple extensions of the Standard Model, provide an alluring way to explain these observations, through the so-called"seesaw" mechanism.

hun onderlinge interacties in vervat in het Standaard Model van de elementaire deeltjes fysica.
their interactions is summarized in the Standard Model of particle physics.