HET UITDAGEND - vertaling in Engels

• challenging

Voorbeelden van het gebruik van Het uitdagend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het DNA dat werd gevonden in de kofferbak van de Renault… was het meest uitdagend.
The DNA that was found in the boot of the Renault, uh, was the most challenging of all.

Met schommelende materiaalprijzen kan het uitdagend zijn om altijd de meest actuele prijs te hanteren.
With material prices fluctuating, displaying the right price at checkout can be challenging.

Ook vind ik het uitdagend om anderen op basis van goede argumenten te overtuigen.
I also find it challenging to persuade other parties on the basis of good argument.

En dit maakt het uitdagend te bepalen hoe
And this makes it a challenge to determine how

waardoor het uitdagend en pijnlijk om te bewegen.
making it challenging and painful to move around.

Niettemin vond hij het uitdagend en een goede oefening om de cognitieve gebieden te trainen.
Nonetheless, he found it very challenging and a good exercise to train the cognitive areas.

In zoogdieren, het globale methylation patroon het uitdagend maakt om te bepalen of methylation een standaardstaat
In mammals, the global methylation pattern makes it challenging to determine whether methylation is a default state

Het snelle tempo van de veranderingen maakt het uitdagend om het bestaand personeel klaar te stomen voor nieuwe technologieën.
The fast pace of change can also make it challenging to get existing staff up to speed with new technologies.

Een naald die beweegt rond te dat veel maakt het uitdagend voor de kunstenaar te maken van rechte lijnen als zal een naald dat het te rigide.
A needle that moves around too much will make it challenging for the artist to create straight lines as will a needle that it too rigid.

Echter, om voor onze gasten de kosten te beperken hebben wij het uitdagend gemaakt.
However, to reduce costs for our guests, we have made it challenging.

Enkele van de omstandigheden die het uitdagend maken om een snelle
Some of the conditions which make challenging to obtain a rapid

Hoe dan ook, te weten en te profiteren van uw natuurlijke energie patronen zullen u helpen sturen duidelijk van uitstel door het gebruik van uw macht keer om de projecten vindt u het meest uitdagend. 2.
Either way, knowing and taking advantage of your natural energy patterns will help you steer clear of procrastination by using your power times to tackle the projects you find most challenging.

de volgende stap van‘zingeving' is het meest uitdagend en waardevol.
whereas the subsequent step of‘sense-making' is most challenging and valuable.

Ik denk dat het ook belangrijk dat iedereen weet dat Engels is niet de eerste taal van Gabriela en ze vindt het uitdagend om te schrijven in het, met name over een onderwerp zo moeilijk als depressie.
I think it's also important for everyone to know that English isn't Gabriela's first language and she finds it challenging to write in it, especially about a topic as difficult as depression.

De laatste momenten van door de oude paradigma's breken, kunnen het meest uitdagend zijn en dat is waarom we echt in ons volledige meesterschap moeten stappen om de membranen op te lossen, die ons terughouden van onze complete verschijning in het Nieuwe.
The final moments of breaking through the old paradigms can be the most challenging, and that is why we have to really step into our full mastery to dissolve the membranes of everything that holds us back from our complete emergence into the New.

Het uitdagen van de spieren is dus erg belangrijk voor het vergroten van je spiermassa.
Challenging the muscles is therefore very important for increasing your muscle mass.

Het uitdagen en stimuleren van elkaar vormt de basis voor succes.
Challenging and promoting one another is the basis of success.

Het uitdagen van kinderen om zelf na te denken
Challenging children to think for themselves

Wat is het meest uitdagende onderdeel van het fotograferen van bruiloften?
What's the most challenging part of covering weddings?

Zijn het ook uitdagende tijden voor uw organisatie?
Are these challenging times for your organization?