HET UITGEEFT - vertaling in Engels

• spending it
• it issues
• spend it
• spends it
• publish

Voorbeelden van het gebruik van Het uitgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb ik je niet gezegd om zijn loon af te pakken voordat hij het uitgeeft?
Didn't I tell you to grab his pay before he spent it?

Als je wat geld hebt, als je het uitgeeft, dan is dat vyayam,
If you have got some money, if you spend, then it is vyayam,

ik weet waaraan je het uitgeeft, maar jij kent mij niet zo goed.
I know how you spend your money… but you don't really know me.

Het publiek moet altijd weten waaraan dat geld wordt besteed, wie het uitgeeft, en wat ermee wordt gedaan.
The public must always be able to tell who is spending the money, and on what, and how much is being spent.

Het spreekwoord"Hoe het nieuwe jaar te vieren, zodat je het uitgeeft" is perfect voor een bruiloft.
The proverb"How to celebrate the New Year, so you will spend it" is perfect for a wedding.

je pot geld liever op dan dat je het uitgeeft.
it seems you prefer hoarding silver to spending it.

mag God weten waaraan hij het uitgeeft.
on the money laundering, God knows what he's spending it on.

Als je het uitgeeft, zal je gezien worden als communiste en zo ook worden ontslagen.
If you print it, it will be dismissed as a commie smear tactic, and you will be dismissed as a commie stooge.

Als hij het uitgeeft, dan geeft hij de patentlicentietoewijzing aan alle gebruikers.
If he releases it, he will be giving the patent licence grant to all the users.

De overwinning gaat naar de kandidaat die het meeste uitgeeft aan tv-advertenties, maar zeker niet naar degenen die het best gekwalificeerd zijn.
Political office will go to whichever candidate spends the most on TV-ads, but not to whomever may be the best qualified.

het is de onderneming zelf die het uitgeeft!
because it is the company itself who edits it!

Als het uitgeeft cryptogeld om miljoenen
If it issues cryptocurrency to millions

Laten we zeggen dat ik je 100 euro leen, en jij het uitgeeft en zo in omloop brengt. Het eindigt uiteindelijk in de zak
Lets say I lend you 100 dollars and you spend it into circulation, it eventually ends up in the possession of someone who doesn't need to spend it

Hoewel ook een hoog niveau van transparantie noodzakelijk is voor de acceptatie van het werk van het Agentschap, net als ruime toegang tot de documenten die het uitgeeft, zal het Agentschap ook informatie verzamelen die vertrouwelijk dient te blijven.
Although a high level of transparency is also necessary for the acceptance of the work of the Agency as well as a wide access to the documents it issues it will also collect information which needs to be kept confidential.

Er zijn grote verschillen tussen de lidstaten: de verhouding van de uitgaven per inwoner in KKSbedraagt 2, 5 tussen het land dat het meest uitgeeft en het land dat het minst uitgeeft..
There are considerable differences between Member States: in terms of per-capita PPSs the ratio of theexpenditure between the countries that spent most and least within EU-15 in 2000 was thus 2.5.

inclusief een uitsplitsing van de valuta's waarin, en de leveranciers waaraan, u het meeste uitgeeft.
providing an overview of your spending over time, including a breakdown of the currencies in which, and the suppliers with whom, you are spending the most.

Als de oudere demografie meer economische macht heeft om de verkiezingen te beïnvloeden en de regering het meeste uitgeeft aan de oudere demografie moet iemand dat dan niet bespreken?
If the older demographic has more economic power to affect the outcome of the presidential elections, and the government is spending most of its money on the older demographic… gee, shouldn't somebody be discussing this?

De winnaar is niet degene die het meeste uitgeeft, maar degene die het verstandigst uitgeeft, en dat kan alleen maar worden bepaald aan de hand van de vraag
The winner here will not be the one who spends most, but the one who spends most sensibly. The only criterion

Ik wil dat je het uitgeeft.
I don't wanna know how much.

Stijgen de kwartaalverkopen. Als je het uitgeeft als een digitale single.
It's gonna send your quarterly sales if you release that as a digital single, Well, you know.