HET VERDICT - vertaling in Engels

• verdict

Voorbeelden van het gebruik van Het verdict in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na het verdict.
After the verdict.

En nu het verdict van de applausmeter voor de groep The Tourists.
And now the verdict of the applause meter The Tourists for the group.

Wat zou het verdict zijn?
What will your verdict be?

Voor het verdict, kunnen we ons beter opstellen.
Before a verdict, we can better position ourselves.

Het verdict van Tours luidde uiteindelijk als volgt.
The verdict on Tours resounded as follows.

Dat is het verdict dat we van u verwachten.
That is the verdict which we invite you to return.

Is er een meerderheid over het verdict? Mevrouw de voorzitter.
Do you have a majority on your verdicts? Madam Foreman.

Het verdict dat steeds wordt uitgesproken bij de Hammonds.
That's the verdict that's always been given in these Hammond cases.

Ik zag het verdict op TV.
I saw the result on television.

Ik heb haar nog niet gesproken sedert het verdict.
I haven't talked to her properly since the verdict.

Misschien zelfs twijfels over het verdict.
Perhaps even throw doubts on the verdict.

dan geef ik de motivatie van het verdict.
I will provide the reasoning for the verdict.

Hoe kon je, op de dag van het verdict.
How could you, on the day of the verdict.

Blijkbaar denkt ms Clark dat ze het verdict kan stelen, maar we zullen beginnen terugvechten.
Apparently, Ms. Clark thinks she can steal this verdict, but we gotta start punching back.

de gevolgen van het verdict worden goed voelbaar.
the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt.

Ik weet niet of bewijs van vergiftiging voldoet om het verdict te veranderen.
I'm not sure that evidence of carbon monoxide poisoning is material enough to change the jury's verdict.

Volgens het verdict van het Hof, zou de plaatselijke politie actief meegeholpen hebben aan het in brand steken van de huizen en zouden ze dit later hebben proberen verbergen.
According to the European Court verdict, representatives of the Romanian Police participated in the arson, and then tried to hide this.

Een populist is iemand die het verdict van het volk aanvaardt, zelfs-en vooral- als het ingaat tegen de intellectuele consensus bijvoorbeeld met de doodstraf.
A populist is someone who accepts the people's verdict, even--and especially--when it runs counter to the intellectual consensus as with capital punishment, for example.

in de war door het verdict van daarnet?
shaken up by my verdict?

Ik zou het publiek willen aanmanen om kalm te blijven tijdens de voorlezing van het verdict.
I would caution the audience during the course of the reading of these verdicts to remain calm.