HET VERWERVEN VAN - vertaling in Engels

• acquire of
• obtain of
• the acquirement of
• the attainment of
• of gaining
• acquisition of
• of acquiring

Voorbeelden van het gebruik van Het verwerven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

riolering en uiteraard het verwerven van de fundamentele apparatuur voor alle installaties.
sewage system and obviously the acquire of the fundamental equipment for all installations.

Het verwerven van de website pakketten heeft een contractlengte van 1 tot 10 jaar.
The acquisition of website packages has a length of 1 year up to 10 years of contract.

Geadviseerd bij het verwerven van aandelen in Medistad Holding B.V.,
In the acquisition of 100% of the shares in Medistad Holding B.V.,

Het verwerven van een internationale rechtspersoonlijkheid zou de Europese Unie een krachtig instrument verschaffen.
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union.

Het verwerven van deze KENNIS is op zich al een proces waarvoor TIJD nodig is.
The acquisition of this KNOWLEDGE, in itself, is a procedure requiring TIME.

Het verwerven van materieel bezit groeit uit tot de norm voor het krijgen van maatschappelijk aanzien.
The acquisition of material possessions is becoming the norm for getting social prestige.

Het verwerven van de officiële site internet zou zeker de meest effectieve manier om ervoor te zorgen dat u krijgt een echte punt te zijn.
Buying from main web site would be the most effective way making certain you are purchasing a real product.

Naast het verwerven van de fundamentele specialiteit,
Apart from acquiring the basic speciality,

Het doel van het onderwijs dient het verwerven van kundigheden, het streven naar wijsheid,
The purpose of education should be acquirement of skill, pursuit of wisdom,

Deze voortreffelijke cijfers zijn voornamelijk te wijten aan het verwerven van nieuwe klanten, alsook aan het uitbreiden van de vraag van de bestaande klanten.
These excellent figures are mainly due to the winning of new customers as well as an increase in demand from existing customers.

Afvalbeheer: het britse concern shanks& mcewan vestigt zich in belgië door het verwerven van verschillende activiteiten van het concern lyonnaise des eaux.
Waste management: the UK group Shanks& McEwan enters the Belgian market by acquiring some of the activities of the Suez-Lyonnaise des Eaux group.

De meest effectieve techniek om Phen375 krijgen is met de online het verwerven van de belangrijkste website.
The most effective technique to get Phen375 is with on-line acquiring from main web site.

De beste methode om Phen375 te krijgen is met op het internet het verwerven van de officiële site.
The very best method to get Phen375 is with on the internet acquiring from official Site.

Tot het einde van de sport is het zeer belangrijk het verwerven van de volledige nummers.
To complete the game it is very important accumulate all of the figures.

Gemiddeld scoren ze 6, 7 op 10 in vergelijking met 5 op het vlak van hulp bij het verwerven van de nodige financiering bijvoorbeeld.
They were rated 6.7 out of 10 compared with 5.0 for the overall average in terms of securing finance, for example.

Falen is eenvoudig een vormingsepisode- een cultureel experiment in het verwerven van wijsheid- in de ervaring van de mens die God zoekt en is begonnen aan het eeuwige avontuur van de ontdekkingstocht door een heel universum.
Failure is simply an educational episode-a cultural experiment in the acquirement of wisdom-in the experience of the God-seeking man who has embarked on the eternal adventure of the exploration of a universe.

Het verwerven van alle soorten van vrijheden bij elkaar heeft niet kunnen voorkomen dat verschillen van niveau van beleving en bewustzijn als rechtvaardiging
The attainment of all kinds of combined freedoms has not been able to prevent differences in levels of empathy

Jezus over het koninkrijk, maar hij maakte geen vooruitgang in het verwerven van een geestelijk karakter, zoals de andere apostelen wel deden.
he did not make progress in the acquirement of spiritual character as did the other apostles.

er nooit een limiet kan zijn aan de intellectuele evolutie en het verwerven van wijsheid.
we conjecture that there can never be a limit to intellectual evolution and the attainment of wisdom.

ons lichaam geen nieuwe vetcellen genereert), is het mogelijk om het risico op het verwerven van de'nieuwe vetcellen' wanneer je te veel calorieën consumeren.
it is possible to reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.