HET VERWERVEN VAN - vertaling in Spaans

• adquisición de
• obtención de
• de adquirir
• de obtener

Voorbeelden van het gebruik van Het verwerven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u het verwerven van deze pagina, zal u de toolbar installeren
Si usted adquiere desde esta página, puede instalar la barra de herramientas

Het verwerven van deelnemingen van rechtstreekse of middellijke moederondernemingen die
Sobre las adquisiciones de participaciones por parte de empresas matrices directas

Het verwerven van deze meerwaarde modelleert het onmiddellijke productieproces,
La obtención de este plusvalor constituye el proceso directo de producción que,

Niet het verwerven van leidinggevende capaciteiten
No es la adquisición de capacidades directivas,

we niet langer het verwerven van persoonlijke rijkdom beschouwen als het bewijs van een geslaagd leven.
no dejemos de considerar la obtención de riquezas personales la prueba de haber logrado una vida exitosa.

Vooral gebaseerd op het verbeteren van vaardigheden en het verwerven van kennis om uitdagingen aan te gaan,
Basado sobre todo en la mejora de aptitudes y en la adquisición de conocimientos para dirigir desafíos,

Onze academische programma's zijn gebaseerd op het verwerven van solide wetenschappelijke
Nuestros programas académicos se basan en la adquisición de sólidas habilidades científicas

Het is het aminozuur genomen door een bodybuilder om te helpen bij het verwerven van gespierde weefsel groei,
Es el aminoácido tomada por un culturista para ayudar a la obtención de crecimiento de tejido muscular,

Het verwerven van nieuwe productie-
A la adquisición de nuevas realidades de producción

Naast het verwerven van theoretische kennis,
Además de la adquisición de conocimientos teóricos,

Het verwerven van juridische concepten door het koppelen van theorie
La adquisición de conceptos legales mediante la vinculación de la teoría

Dus blijft voor de kritiek enkel nog over te bewijzen dat het verwerven van deze goederen ons nog op geen enkele manier tot mens maakt.
Sólo queda ya a la crítica demostrar que la adquisición de esos bienes en modo alguno hace de nosotros hombres.

Het verwerven van deelnemingen door rechtstreekse of middellijke moederondernemingen die
Sobre las adquisiciones de participaciones por parte de empresas matrices directas

Het verwerven van goud voor een natie is een kostbare kosten,
La adquisición de oro para una nación es un gasto costoso,

Echter, voordat het verwerven van elk type van de formule, moet u enige tijd duren om details met betrekking tot deze formulering te verkrijgen.
Sin embargo, antes de comprar cualquier fórmula, debe tomar tiempo para obtener información sobre esa formulación.

De resultaten suggereren dat het proces van het verwerven van een L2 gevolgen voor de learner, moedertaal 's hebben.
Los resultados sugieren que el proceso de adquisicin de una L2 tener consecuencias para el learner, el idioma nativo es.

Aan het begin van de opleiding de studenten zal zich richten op het verwerven van basisvaardigheden en kennis, waarna zij hun verworven leren zal van toepassing zijn.
Al comienzo del grado los estudiantes se centrarán en la obtención de habilidades y conocimientos básicos después de que aplicarán su aprendizaje adquirido.

Het verwerven van de officiële site zou zeker de meest effectieve manier om te creëren dat u koopt een echte punt te zijn.
Comprar desde el sitio principal sería el mejor medio para asegurarse de que está adquiriendo un producto genuino.

We bieden wetenschappelijke training gericht op het verwerven van nieuwe kennis
Ofrecemos formación científica orientada a la adquisición de nuevos conocimientos

Het verwerven van de officiële website zou de meest effectieve methode om te creëren dat u het verwerven van een authentiek product zeker.
Adquirir desde el sitio web oficial sería el mejor medio para crear seguro de que usted está comprando un artículo real.