ESTÁN COMPRANDO - vertaling in Nederlands

• kopen
• winkelen
• zijn het verwerven
• zijn het kopen
• zijn de aankoop
• koopt
• de aanschaf
• aanschaffen
• ze aankopen

Voorbeelden van het gebruik van Están comprando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene mucho que ver con el hecho de que estos clientes particulares no le están comprando nada.
enigszins onbenut gebleven en heeft er veel mee te maken dat deze specifieke klanten niets van u kopen.

En primer lugar, asegúrese de que están comprando directamente de un vendedor en lugar de un intermediario
Zorg er eerst voor dat je koopt van een directe verkoper in plaats van een makelaar

Cuando pones dinero en un fondo, están comprando una pequeña porción de esa cartera global.
Wanneer u zetten geld in een beleggingsfonds, u koopt een klein deel van die totale portefeuille.

Están comprando joyería fina de la marca de la calidad para su familia,
Zij kopen de fijne juwelen van het kwaliteitsmerk voor hun familie,

Después de todo lo que están comprando un coche y usted tiene todo el derecho a preguntar tantas preguntas como desee.
Na alles wat u koopt een auto en je hebt alle recht om zo veel vragen als u wilt.

No están comprando los partidos grandes,
Ze niet kopen grote partijen,

Y las personas que están comprando, especialmente si van a trabajar aquí,
De firma die je koopt en hier komt werken,

Los consumidores sabrán a quién están comprando en línea y en qué casos los vendedores han pagado para figurar en los resultados de las búsquedas.
Consumenten zullen weten bij wie zij online kopen, en of verkopers hebben betaald om in de zoekresultaten te verschijnen.

Si muy pocas personas están comprando productos en un rango de precios bajos,
Indien zeer weinig mensen het kopen van producten in een lage prijsklasse,

A veces las personas están comprando y el mobiliario no les gusta,
Soms individuen het kopen van meubels en niet leuk vinden,

Si muy pocas personas están comprando productos en un rango de precios bajo,
Indien zeer weinig mensen het kopen van producten in een lage prijsklasse,

Si muy pocas personas están comprando productos en un precio bajo rango,
Indien zeer weinig mensen het kopen van producten in een lage prijsklasse,

En, ya que los operadores que están comprando y vendiendo contratos de futuros
Op, als handelaren wij kopen en verkopen van futures-contracten

Y luego tienes a los políticos verdes que están comprando científicos con dinero del gobierno para producirles miedo en forma de materiales de aspecto científico.
En dan heb je nog van die groene politici die wetenschappers met overheidsgeld omkopen om voor hen angst te produceren in de vorm van materiaal dat wetenschappelijk oogt.”.

Estos discos están comprando en los bancos, quioscos,
Deze schijven zijn te kopen in banken, kiosken,

gastos deben saber si el programa que están comprando comprende estas opciones.
moeten weten of het programma dat zij kopen deze opties begrijpt.

simplemente sosteniendo lo que están comprando.
gewoon vast te houden wat ze kopen.

participar con una marca si saben que están comprando de.
zich bezighouden met een merk als ze weten wie ze zijn het kopen van.

venden a los comerciantes que están comprando.
verkopen aan handelaren die buying.

Finalmente, también hemos conseguido incluir el etiquetado, de modo que los consumidores puedan ver lo que están comprando y aplicando en su piel.
Eindelijk hebben we nu dan ook een etikettering die de consument laat zien wat hij of zij koopt en op de huid krijgt.