JE KOOPT - vertaling in Spaans

• comprar
• usted compra
• adquiera
• usted consigue
• compres
• compra
• compre
• adquieras

Voorbeelden van het gebruik van Je koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je koopt zo'n sjaal als Christine je gaf
Compraste la misma que te dio Christina

Je koopt diensten en ondersteuning,” zegt hij.
Estas comprando servicios y soporte”, señaló.

Welke merken je koopt. Hoeveel. Hoe vaak.
Qué marcas compramos, cuánto gastamos, con qué frecuencia.

Je koopt ze niet, je huurt ze alleen maar.
No se compran, solo se alquilan.

Maar je koopt wel 'n broodje voor me.
No pagarás, pero me comprarás un sándwich.

Je koopt wel veel vuurwapens, meneer.
Parece que ha comprado muchas armas, señor.

Je koopt een berg reisboeken
Compras un montón de libros de turismo

Mocht je koopt hem drugs, ook?
En caso de que le comprara drogas, también?

Je koopt geen spel je huurt een licensie.
No compramos un juego, alquilamos una licencia de uso.

Wanneer je iets koopt, gaat dat niet altijd goed.
Cuando compramos, las cosas no siempre salen bien.

Je doet een zoekopdracht, je koopt iets.
Realizamos una búsqueda, compramos algo.

Kijk maar eens op het etiket als je iets koopt.
Miren las etiquetas de los productos dulces que compran.

En lest best kan het me geen reet schelen of je hem koopt of niet.
Y por último, me importa una mierda si lo compran o no.

Dit is een onderdeel van hetgeen je koopt.
Esa es parte de lo que compran.

Het product/de dienst die je koopt; en.
El producto/servicio comprado; y.

Ik zie dat je vissticks koopt.
Oye Peterson. Comprando dedos de pescado por lo que veo.

het echt het pure product is dat je koopt.
realmente es el producto puro que estás comprando.

Je koopt niet zomaar titanium kogellagers in een plaatselijke bommenwinkel.
No se compran rodamientos de bolas de titanio en ninguna tienda especializada en bombas.

Je koopt elke toepassing in Hattrick Gears met Credits.
Cada una de las funciones de Hattrick Gears se compran con Credits.

Of je koopt ons uit of je gaat vroeg dood.
O nos sobornas, o desearás una muerte prematura.