COMPRA UN COCHE - vertaling in Nederlands

• een auto koopt
• koop een auto

Voorbeelden van het gebruik van Compra un coche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El que sé que no puedes enviarme si compras un coche que no puedes pagar!
Degene die je mij niet kunt sturen als je een auto koopt die je je niet kunt veroorloven!

Buscamos información para asuntos mucho más triviales- piensa cuando compras un coche o una casa, o para cambiar de seguro- sin embargo,
We zoeken informatie over veel meer triviale dingen- denk aan het kopen van een auto of een huis, of van verzekeraar te veranderen- maar voor iets zo belangrijk

Un nuevo coche, básicamente, pierde un poco menos de la cuarta parte de su valor durante el primer tiempo es expulsado en la calle después de la compra, un coche dañado ha perdido la mayor parte de su valor de mercado después de años de tortura o después de un cierto lamentable Incidente.
Een gloednieuwe auto verliest eigenlijk een beetje minder dan een kwart van zijn waarde gedurende de eerste keer is gedreven in de straat na de aankoop, een beschadigde auto heeft verloren de meeste van haar markt-waarde na jaren van foltering of na een bepaalde ongelukkige Incident.

Compra un coche auténtico.
Neem een echte auto.

Simplemente compra un coche nuevo.
Koop gewoon een nieuwe auto.

Sin embargo, se compra un coche.
Toch koopt ze een auto.

Nadie compra un coche como este y lo adora.
Niemand koopt er auto als deze en houdt ervan.

Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.

El que compra un coche así, busca algo especial.
Wie een auto als deze koopt, zoekt iets speciaals.

Si usted compra un coche a crédito, podría firmar un contrato de préstamo.
Als u een auto op krediet kopen, u kan een lening ondertekenen.

Las cosas a considerar cuando se compra un coche la bicicleta rack.
Waar u aan moet denken bij het kopen van een fiets auto rack.

Más pronto o más adelante la mayoría de la gente compra un coche nuevo.
Vroeg of laat kopen de meeste mensen een nieuwe auto.

Compra un coche de marca Premium por menos de 30.000 euros.
Koop een premium merk auto voor minder dan 30.000 euro.

Es la primera vez que compra un coche en los E.e.u. u?
Is het uw eerste keer dat u een auto in de VS koopt?

Si un libio se compra un coche, el gobierno subvenciona el 50% del valor.
(8) Als een Libiër een auto kocht, subsidieerde de regering 50% van de prijs.

Lo mismo se aplica si usted compra un coche o cualquier otro bien mueble o inmueble.
Hetzelfde geldt als u een auto of een ander roerend of onroerend goed koopt.

Cuando compra un coche nuevo en el extranjero, el proveedor se lo vende sin incluir impuestos.
Wanneer u een nieuwe auto in het buitenland koopt, verkoopt de leverancier u die exclusief belastingen.

Si usted compra un coche nuevo por$ 9.000¿realmente esperas
Als u een nieuwe auto voor $9,000 do koopt u eigenlijk verwachten dat het uit te voeren

Entonces,¿cómo se compra un coche de segunda mano que no va a romper en el momento en que se conduce hacia la puesta de sol?
Dus, hoe ga je over de aankoop van een tweedehandse auto die niet zal breken de minuut rijdt u af in de zon?

Distribuidores saber que los compradores no se compra un coche usado a menos que sientan que se les ofrece un precio inferior al precio original.
Dealers weten dat kopers zullen niet aanschaffen van een tweedehands auto, tenzij zij het gevoel hebben dat zij worden aangeboden voor een prijs lager dan de oorspronkelijke prijs.