Voorbeelden van het gebruik van Comprara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puede creer que me comprara un vibrador.
Antes era bastante normal que la gente comprara autos viejos a precios baratos y lucrativos.
Het was eerder normaal dat mensen oude auto's tegen goedkope lucratieve prijzen kochten.Steve Wozniak: Siri era mejor antes que lo comprara Apple.
La verdadera razón para que su esposo comprara la isla y construyera esa casa para ella no fue un gran gesto romántico.
De echte reden dat haar man het eiland kocht en dat huis bouwde was geen groot gebaar van romantische liefde.el Museo Nacional de Costa Rica pasó por varios dueños antes de que el gobierno lo comprara en 1914.
ging het Costa Ricaanse Nationale Museum door verschillende eigenaren voordat de overheid het in 1914 kocht.Le aconsejaría que cuando usted tuviera alguna oportunidad para ello, comprara la bella edición de las obras completas de Jacobsen, que contiene todo eso.
Daartoe zou ik u willen raden, om u bij gelegenheid de mooie uitgave van Jacobsens Verzamelde Werken aan te schaffen---- die dat alles inhoudt.un trío de dueños locales comprara el equipo y los guardara en Montreal.
Ohio in 1936 voor een trio van lokale eigenaars kocht het team en hield hen in Montreal.Una llamada fue registrada de tu teléfono al de él la semana antes de que el fondo de inversiones de David comprara Salton Foods.
Jij hebt hem gebeld op z'n mobiel… in de week voor Davids hedgefonds Salton Foods opkocht.Me aconsejó que comprara un ejemplar de Elements of Style(Elementos de estilo) de Strunk y White.
Hij adviseerde me ook om een editie van Strunk and White's Elements of Style aan te schaffen.esta piedra fue renombrada después de que la joyería estadounidense Harry Winston la comprara en una subasta en 2014.
deze steen werd hernoemd naar het Amerikaanse juwelenbedrijf Harry Winston dat het op de veiling in 2014 kocht.Le dije a Lance que comprara una pero él me dijo que era un timo
En el pasado, era costumbre que el hombre comprara un anillo de diamantes para el nacimiento del primer hijo.
Vroeger was het de gewoonte dat de man een diamanten ring kocht voor de geboorte van het eerste kind.En este momento, si comprara un CD de la novena sinfonía de Beethoven,
hace unas dos semanas me pidió que le comprara su parte.
ongeveer twee weken geleden vroeg hij me of ik hem uit wilde kopen.Fue la combinación de estos dos temas la que hizo que el director de Les choristes se interesara por la película y, en consecuencia, comprara los derechos de autor.
Het was de combinatie van deze twee kwesties die maakte de directeur van het chorus was geïnteresseerd in de film en daarom kocht de auteursrechten.Si un recién nacido comprara 100 iPads al día, a los 82 años tendría ya 3 millones de unidades de las famosa tableta de Apple.
Als vandaag een baby wordt geboren die elke dag 100 iPads koopt, zou hij pas op de leeftijd van 82 jaar toe zijn aan zijn 3 miljoenste iPad.Había estado utilizando la característica de Webmail de Earthlink por meses hasta que comprara mi nueva máquina.
un coche nuevo que usted no podría de otra manera producir si usted lo comprara y financiara.
u niet anders zich zou kunnen veroorloven als u het moest kopen en financieren.Guerra de las GalaxiasEl creador George Lucas manipuló sus cosas durante décadas antes de que Disney comprara su compañía, bloqueando nominalmente las impresiones.
Star Wars'Maker George Lucas sleutelde tientallen jaren aan zijn spullen voordat Disney zijn bedrijf kocht en de prints nominaal vergrendelde.Si los comprara por separado, estos 114 imanes le costarían casi el doble.¡Una ganga!
Wanneer u de 114 magneten los koopt, dan kost u dit bijna twee keer zoveel- een echte prijshit!
