JE KOOPT - vertaling in Frans

• vous achetez
• achat
• vous acheter
• avant que vous obtenez

Voorbeelden van het gebruik van Je koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je koopt deze round-trip tickets.
Tu vas acheter ces billets aller-retour.

Je koopt verzekeringen, idioot.
Tu achètes une assurance, andouille.

Je koopt veel broodjes tonijn en pepermunt.
Tu achètes beaucoup de thon et de bonbons à la menthe.

Je koopt schoenen.
Tu achétes des chaussures.

Je krijgt een goede baan, je koopt een huis.
On a un bon boulot, on s'achète une maison.

Je moest naar het toilet, maar je koopt stripalbums?
Tu devais aller aux toilettes, et tu achètes une B.D.?

Ik merkte het aan de kwaliteit van het vlees dat je koopt.
Je peux le dire grâce à la viande que tu achetais.

Maar dat weet je niet als je deze koopt.
La personne qui achète celle-ci ne peut cependant pas le savoir.

Jij gaat naar zee, je koopt sieraden.
Tu habiterais en bord de mer, tu t'achèterais des bijoux.

In sommige gevallen is de korting al inbegrepen als je je ticket koopt.
Dans certains cas, vous pouvez acheter un billet incluant déjà la réduction.

Wiskundig klinkt dat kunnen wij u weer een geld garantie als je koopt.
Mathématiquement parlant que nous pouvons vous offrir une garantie de remboursement si vous l'achetez.

De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.
Cette réduction varie en fonction du nombre de licences achetées.

Maar let wel op wat je koopt.
Toutefois, faites attention à ce que vous dénichez.

Je moet weten wat en wanneer je koopt.
Il faut savoir où et quand acheter.

Als je niet hardop zegt wat je koopt, hebben we niks.
Faut dire tout haut ce que tu achètes, autrement on n'a rien.

Je horloge is een prul en je koopt neptassen.
Et tu as une montre de merde et tu achètes des sacs à main contrefaits.

ik wil niet dat je 'm koopt.
Ne l'achète pas.

Wanneer is het leven iets geworden dat je koopt?
Quand est-ce que la vie est devenue à vendre?

je dit thema te testen voordat je koopt om u te overtuigen om te gaan het in ieder geval.
vous pouvez tester ce thème avant achat pour vous convaincre d'aller au moins le voir.

Als je koopt Schoenen vergeet niet om dit aanbod te besparen 40% korting voor Kiezen Opvallende Schoenen.
Si vous acheter des Chaussures n'oubliez pas d'activer cette offre d'économiser Jusqu'à 40% réduction pour Sélectionner exceptionnelle de Chaussures.