DE AANSCHAF - vertaling in Spaans

• comprar
• adquirir
• adquisición
• a la compra
• la adquisicin
• compra
• compran
• comprando
• adquiriendo

Voorbeelden van het gebruik van De aanschaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex USB Webcam 100K with Microphone.
WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Introducción Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex USB Webcam 100K with Microphone.

Pruners zijn in vergelijking met sommige andere tuinhulpjes heel speciale apparatuur, waarvan de aanschaf niet altijd de moeite waard is.
Las podadoras son, en comparación con otros equipos de jardinería, equipos bastante especiales, cuya adquisición no siempre vale la pena.

bent u de aanschaf van een instrument dat volledig is geworteld in de geschiedenis van de popmuziek.
usted está comprando un instrumento que está completamente arraigado dentro de la historia de la música popular.

De maximumsteunintensiteit bedraagt 40% van de kosten van de aanschaf of leasing van nieuwe gereedschapswerktuigen of productiemachines.
La intensidad máxima de la ayuda es del 40% de los costes de adquisición o de arrendamiento con opción a compra de nueva maquinaria o equipo.

Het JHSV programma is de aanschaf van 10 snelle transport schepen voor het Amerikaanse leger en de Amerikaanse marine.
El programa está adquiriendo JHSV 10 buques de transporte de alta velocidad para el Ejército y la Armada de Estados Unidos.

maar wie is de aanschaf van de euro in deze stad?
pero que está comprando euros en esta ciudad?

LW050v2/LW050v2UK Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van het Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps.
LW050v2/LW050v2UK Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps Presentación En primer lugar, muchas gracias por adquirir este Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps.

Krijg toegang tot wifi tijdens jouw reis door middel van de aanschaf van een van onze wifi-pakketten op de routes Kopenhagen-Oslo en IJmuiden-Newcastle.
Conéctese al Wi-Fi durante su viaje adquiriendo alguno de nuestros paquetes de Wi-Fi a bordo de las rutas Copenhague-Oslo y Ámsterdam-Newcastle.

Maar je zou kunnen niet mogelijk uw penis uit te breiden zonder de aanschaf van een prachtige penis uitbreiding product.
Sin embargo, usted podría no potencialmente ampliar su pene sin necesidad de adquirir un producto de la ampliación del pene maravillosos.

het gebrek aan oplaadmogelijkheden nog altijd de grootste zorgen zijn voor mensen die de aanschaf van een elektrische auto overwegen.'.
la falta de opciones carga son todavía las preocupaciones de la gente que considera adquirir un automóvil eléctrico”.

Niet de aanschaf van een aantal stukken van de muur mantel je niet nodig hebt.
No compre un número de piezas de revestimiento de la pared no es necesario.

Deze prijs is geldig voor de aanschaf van een jaarlidmaatschap, waarvoor een contract van 12 maanden is vereist.
La oferta es válida para adquisiciones de un plan anual, lo que requiere un contrato de 12 meses.

Gelegenheden: Volgens de gelegenheden, afnemers ontwikkelen een behoefte, de aanschaf van een product of het gebruik een product.
Ocasiones: los compradores pueden distinguir de acuerdo con las ocasiones en que desarrollan una necesidad, adquieren un producto o lo usan.

Het is daarom niet raadzaam voor mensen zonder veel ervaring op het gebied van motorvoertuigen aan ga je gewoon naar een veiling en de aanschaf van een auto.
Es por lo tanto no recomendable que las personas sin mucha experiencia en vehículos de motor apenas ir a una subasta y compren un coche.

De kosten voor de aanschaf van een zwembadrobot kunnen sterk variëren
Los costes de compra de un robot de piscina pueden variar mucho

Als u de aanschaf van een tent, zonder verdiepingen,
Si usted compra una tienda de campaña sin pisos,

Als voordat de helikopter konden we alleen door de aanschaf en installatie van een speciale pomp-shredder te sluiten,
Si antes de que el helicóptero que solo se podía conectar a través de la adquisición e instalación de una bomba-trituradora especial,

Als na verschillende pogingen heb je niet gekregen, fournituren de aanschaf van een'threader' en leg uit hoe je het gebruikt.
Si tras varios intentos no lo has conseguido, compra en la mercería un"enhebrador" y que te expliquen cómo usarlo.

We schenken ook de nodige aandacht aan milieu en energieverbruik bij de aanschaf, het ontwerp, de renovatie,
También tenemos en consideración las cuestiones ambientales y energéticas al adquirir, diseñar, reformar,

elementen van de laptop zijn een cruciale taak direct na de aanschaf.
elementos de la computadora portátil es una tarea primordial inmediatamente después de su compra.