A LA COMPRA - vertaling in Nederlands

• voor de aankoop
• om te kopen
• voor de aanschaf
• inkoop
• winkelen
• aan te schaffen
• tot kopen

Voorbeelden van het gebruik van A la compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Verifique su pedido antes de proceder a la compra.
Controleer uw bestelling voordat u tot aankoop overgaat.

La próxima vez que vayas a la compra.
De volgende keer dat u naar de aankoop gaat.

Com ofrece una revisión en los tres años siguientes a la compra.
Com een revisie aan binnen drie jaar na aankoop.

¿Comprar láser de fibra? Consejos para prestar atención a la compra.
Fiberlaser kopen? Tips waar op te letten bij aanschaf.

Productos de inversion de inmuebles en France clasificadas por valor a la compra.
Kapitaalgoederen van flatgebouwen en France gesorteerd op waarde bij aankoop.

El informe también se refiere a la compra de garantías.
Het rapport verwijst ook naar de aankoop garanties.

Las grandes ciudades de China relajan las restricciones a la compra de coches nuevos.
Kleinere Chinese steden compenseren beperkingen verkoop nieuwe auto's.

Los pensamientos giran en torno a la compra de sexo.
De gedachten die rond het kopen van seks.

Esto deberá llevarse a cabo durante los 30 días siguientes a la compra.
Dit dient te gebeuren binnen 30 dagen na aankoop.

España, tradicionalmente, es un país predispuesto a la compra.
Spanje is van oudsher een land dat vatbaar is voor aankoop.

Estás en tu camino a la compra y venta de sitios famosos y barrios.
je bent op uw manier om te kopen en verkopen van beroemde bezienswaardigheden, buurten, en meer.

y la disposición a la compra de obras con los clientes mayoristas,
en de bereidheid om te kopen werken met grootzakelijke klanten

Esta dotación ño podrá destinarse a la compra de equipo fijo
Deze toelagen mogen niet worden gebruikt voor de aanschaf van duurzame apparatuur

Un negocio mayorista de pintura se dedica a la compra de pintura a los fabricantes
Een groothandel in verf houdt zich bezig met de inkoop van verf van fabrikanten

El 1 de julio, la Comisión adoptó una decisión final parcialmente negativa contra el régimen español de ayuda a la compra de vehículos industriales.
Op 1 juli heeft de Commissie een deels negatieve eindbeschikking gegeven ten aanzien van een Spaanse steunmaatregel voor de aanschaf van bedrijfsvoertuigen.

disfrutar el hecho de que puede ahorrar una cantidad significativa en comparación a la compra en precio de venta.
gewoon genieten van het feit dat zij een aanzienlijk bedrag vergeleken om te kopen in retail prijs kunnen opslaan.

Ahora que usted ha ganado una cierta penetración en maneras de acercarse a la compra de recuerdos en Barcelona,
Nu dat u enig inzicht hebt gekregen in manieren te benaderen winkelen voor souvenirs in Barcelona,

Al ir enfocados a un tipo de buyer muy concreto y con predisposición a la compra, la conversión es mucho más alta.
Als ze zich richten op een zeer specifieke vorm van koper met een bereidheid om te kopen, is de conversie veel hoger.

Están diseñados para asistir a la compra y por ello no debes preocuparte.
Ze zijn ontworpen om u te helpen winkelen en zijn daarom niets om u zorgen over te maken.

Por lo tanto, pueden comprobar hacia fuera las posibilidades de recuperación previa a la compra.
Dus, ze kunnen uitchecken de kansen op herstel voorafgaande om te kopen.