Voorbeelden van het gebruik van Adquieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las plantas jóvenes son verdes, y adquieren el tono lavanda de forma gradual.
más carácter y actitud adquieren.
Los clientes que adquieren Analytics disponen de las mejores herramientas disponibles para examinar los datos de sus aplicaciones.
Klanten die Analytics aanschaffen, beschikken over de beste gereedschappen die beschikbaar zijn voor het inspecteren van hun appgegevens.Los estudiantes también adquieren experiencia práctica mediante la entrega de lecciones a grupos de estudiantes
¿Cómo adquieren Creative Cloud los estudiantes y profesores para su uso en ordenadores personales?
Hoe kunnen studenten en docenten Creative Cloud aanschaffen voor persoonlijk gebruik op hun eigen computer?Aquellos que adquieren la infección de comer carne pueden tener lo que parecen heridas crudas
Degenen die de vleesetende infectie opdoen, hebben misschien wat eruitziet als rauwe, open wonden dielos jardines Biovès adquieren tonalidades deslumbrantes de color amarillo
En SGS somos conscientes de que cuando los clientes adquieren productos tales como cosméticos
SGS begrijpt dat wanneer klanten producten aanschaffen zoals cosmetica of voedingssupplementen,Muchos jóvenes agricultores que adquieren una explotación deben realizar una serie de inversiones en la granja para poder optimizar el rendimiento y garantizar la sostenibilidad económica de sus explotaciones.
Veel jonge landbouwers die een boerenbedrijf overnemen, moeten flinke investeringen doen om de productiviteit te optimaliseren en het bedrijf economisch levensvatbaar te houden.Los esfuerzos para conseguir nuevos clientes adquieren muchas formas, siendo la mayoría de venta por adelantado común en las calles adyacentes a zonas envasados como Jalan Pantai Kuta.
Pogingen om in te schrijven nieuwe klanten nemen vele vormen, met de meest voorkomende zijn vooraf te verkopen op de straten rond verpakte gebieden zoals Jalan Kuta.Los empresarios de CareerBuilder que adquieren Talent Network recibirán informes que contienen información identificable personalmente sobre sus respectivos portales Talent Network.
De werkgeversklanten van CareerBuilder die het TalentenNetwerk aanschaffen ontvangen rapporten met niet-persoonlijk identificeerbare informatie over hun TalentenNetwerk.aumentan sus habilidades a medida que adquieren más experiencia de seguridad.
breiden hun vaardigheden uit naarmate ze meer overkoepelende beveiligingservaring opdoen.Los nuevos emprendedores adquieren e intercambian conocimientos
Cuando las células de la lona más grandes adquieren un hilo más grueso:
Wanneer het doek grotere cellen nemen een dikkere garen:En general, son los profesionales que adquieren este tipo de molinillo de plantas o personas que tienen que mantener una gran propiedad boscosa.
Over het algemeen zijn het de professionals die dit type plantenslijper aanschaffen of personen die een groot bosrijk bezit hebben om te onderhouden.Lo más ridículo es que el reglamento al que me acabo de referir hace un momento impone requisitos específicos de iniciativa empresarial a aquellos que adquieren partes de empresas.
Het absurde is dat de richtlijn die ik net heb genoemd specifieke eisen stelt aan het ondernemerschap van degenen die bedrijfsonderdelen overnemen.los estudiantes pueden experimentar éxitos y errores a la vez que adquieren la confianza necesaria en un entorno seguro.
kunnen studenten successen en fouten ervaren en tegelijkertijd in een veilige omgeving het nodige vertrouwen opdoen.Los estudiantes adquieren conocimientos y puntos de vista profesional,
Studenten vergaren professionele kennis en inzichten,Aunque no tienen mucho sabor, adquieren una divertida consistencia gelatinosa cuando se empapan en líquido.
Hoewel ze niet veel smaak hebben, nemen ze een leuke, geleiachtige consistentie aan als ze in vloeistof worden gedrenkt.Un estudio reciente demostró que los propietarios de viviendas que adquieren un sistema de energía solar en realidad aumentan el valor de la propiedad.
Een recent onderzoek heeft aangetoond dat huizenbezitters die een zonne-energiesysteem aanschaffen de waarde van hun huis zien stijgen.
