HET VLOOG - vertaling in Engels

• it flew

Voorbeelden van het gebruik van Het vloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vloog voor het eerst in het voorjaar van 1938.
It flew for the first time in October 1938.

Het vloog om met de wind.
It blew over in the wind.

Het vloog die kant op.
He flew in that direction.

Het vloog naar mijn hoofd alsof ik Janet Leigh was.
Flew right at my head like I was Janet Leigh.

Het vloog in brand terwijl hij erin zat.
It burst into flames, and he was trapped inside.

Het vloog letterlijk onder de radar.
Flew under the radar, literally.

Het vloog letterlijk onder de radar.
Flew under the radar.

Het vloog over het bassin en stortte neer.
It was flying over the Basin and crashed.

Het vloog vlak langs mijn oor.
That flew right by my ear.

Het vloog! Looping rond en proberen om klimmen!
Looping around and trying to climb up It was flying!

Het vloog de verkeerde kant op voor de overwintering.
Must have flown the wrong direction for winter.

Het vloog eerst naar Marokko
After flying from Budapest to Morocco yesterday,

Ja, het vloog. Heren, goedemorgen.
Gentlemen, morning. Oh, yeah, it was flying.

Het vloog ook door de kamer.
I-it did fly across the room.

Ja, het vloog.
Oh, yeah, it was flying.

Het was enorm groot en het vloog.
It was huge. It was flying.

Een vliegend beest. Het vloog.
It flew! Flying beast.

Ik vond de les fijn opgebouwd, het vloog voorbij.
The way the class was built up was nice, time flew by.

Het deed zijn werk, het vloog rond.
It was doing its duty, it was flying around.

Kunt u zeggen hoe lang het vloog?
Tell me exactly how many hours this airplane has flown.