HIER AFGEBEELDE - vertaling in Engels

• shown here
• depicted here
• pictured here

Voorbeelden van het gebruik van Hier afgebeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze hier afgebeelde virtuele speeltafel van het orgel van Midwolde lijkt het meest op de echte situatie.
The virtual console depicted here for the organ of Midwolde is closest to the actual situation.

De hier afgebeelde kaart is een exemplaar van Lafreri's kopie
The map shown here is an example of Lafreri's copy

De hier afgebeelde studenten studeren aan het Marie Haps Instituut,
The students pictured here are at the Brussels Marie Haps Institute,

Bij de voorzieningen behoren de hier afgebeelde gemeenschappelijke keuken en drie douches voor het hele huis.
Facilities include the communal kitchen shown here and three showers for the whole house.

Henry Kissinger en David Rockefeller zijn twee invloedrijke vrienden hoog in de hier afgebeelde piramide.
Henry Kissinger and David Rockefeller are two influential friends high in the pyramid depicted here.

Het hier afgebeelde schilderij van Henri van de Velde zit boordevol symboliek, die ons steeds opnieuw verrast.
The here depicted painting by Henri van de Velde is full of symbolism, which surprises us again and again.

Wie goed kijkt kan zien dat de mannetjes van de hier afgebeelde soort een staart heeft waarvan de buitenste stralen iets verlengd zijn hetgeen resulteert in een liervormige staart.
Who is looking well can see that the males of the species pictured here has a Tallinn with the outer finbones are elongated a little what results in a lyre-shaped tail.

De hier afgebeelde soort met de bijzonder hoge,
The species depicted here, with the very high,

En uit dat onderzoek kwam onder meer naar voren dat het om twee verschillende soorten gaat. De hier afgebeelde soort is Hemiancistrus subviridis,
The species depicted here, with a normal dorsal fin, is Hemiancistrus subviridis(which

En uit dat onderzoek kwam onder meer naar voren dat het om twee verschillende soorten gaat. De hier afgebeelde soort met de bijzonder hoge,
The species depicted here, with the very high, shark-like dorsal fin,

Naast het hier afgebeelde hebben wij nog 1500m2 aan gebruikte horeca apparatuur.
In addition to the one shown here, we also have 1500m2 of used catering equipment.

De hier afgebeelde gravure toont Richters talent voor idyllische en gedetailleerde motieven.
The copperplate engraving shown here demonstrates Richter's talent for detailed, idyllic portrayals.

De hier afgebeelde penning is gegraveerd op het 25jarig dienstverband van A.J.
The medal shown here commemorates 25 years of employment of A.J.

De volgende twee prachtzinnen zouden ook zo betrekking kunnen hebben op het hier afgebeelde schilderij.
The next two splendor sentences could be related to the painting shown here.

Bij de hier afgebeelde afdekking gaat het om een speciale uitvoering voor een meerdaags evenement.
The protective cover shown here was custom produced for a multi-day event.

De hier afgebeelde sculptuur sluit naadloos aan bij de vrije manier waarmee Pallandt met zilver omgaat.
The sculpture shown here is a perfect example of the freedom with which Pallandt handles silver.

De hier afgebeelde variant komt van Chinyankwazi Island.
The variant shown here is from Chinyankwazi Island.

De hier afgebeelde variant wordt gevonden bij Otter Point.
The variant shown here is found near Otter Point.

De hier afgebeelde dieren zijn door Arp gevonden.
The animals depicted here are found by Arp.

De hier afgebeelde 77D, uit 1945, was een van de allerbeste.
The polydirectional 77D, pictured here, from 1945, was one of the best.