Voorbeelden van het gebruik van Hier bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben hier bezig, jongens.
Guys, I'm on the job here.Het is terwijl ik hier bezig was en nog ben.
It was while I was on this, and I still am.Ik zal hier bezig zijn bij vier, geef me wat je hebt.
I will be working up here in Four. Get me what you have got.Ik ben nu hier bezig, Elmer.
I'm involved in this now, Elmer.We zijn hier bezig, lieverd.
We're busy in here, baby.Ik ben hier bezig Omdat ik zorg voor misdaden tegen de menselijkheid.
I'm involved here because I deal with crimes against humanity.Ik ben hier bezig.
I'm busy right here.Wat is er hier bezig?
What's going on here?We zijn hier bezig.
We're kind of busy here.Wat in de hel, zijn die hier bezig?
What the hell are they doing here?Ik ben hier bezig.
Vanavond hou ik me hier bezig.
Well I got plenty to keep me busy right here.Daarom moet je hier bezig blijven.
That's why you got to keep busy in here.We zijn hier bezig.
We're trying to work here.En nu ben je hier bezig.
And now, you're working out here.Ze trekt mijn schoenen uit, terwijl Joanne hier bezig is.
Wat denk je is je vriend aan het doen terwijl je hier bezig bent?
What do you think your boyfriend's doing while you're busy here?Waarmee we hier bezig zijn is te volharden bij het onderwerp van de eerste onderzoekscommissie van het Parlement-
Er zijn misschien problemen, maar die bespreek ik met officieren… die begrijpen waarmee wij hier bezig zijn.
And we may be having problems with the Navy, but at least I'm dealing with line officers who understand the realities of what we're doing here.Een van hun bewakers zag 't slachtoffer hier bezig rond een uur of twaalf.
