Voorbeelden van het gebruik van Hier denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iedereen hier denkt van wel.
Everyone here thinks you did.Deze kerel hier denkt dat hij je de toekomst kan vertellen.
This chap here, he thinks Ok, knurft laat mij zeggen, wat iedereen hier denkt.
Okay, lumps, let me just say out loud what everyone here is thinking.Kan ik gewoon zeggen wat iedereen hier denkt?
Het maakt me niet uit wat iedereen hier denkt, Charley.
I don't care what anyone out there thinks, Charley.Met alle respect, ik kan me niet voorstellen wat je hier denkt.
What you're thinking here. All due respect, I cannot imagine.ik kan me niet voorstellen wat je hier denkt.
I cannot imagine what you're thinking here.Dat is wat iedereen hier denkt.
That's what the guys in here think happened.Don't Wie hier denkt dat de grotbewoners zaten te janken als een stel lafaards?
Who up in here think that the cavemans was sitting around crying like a bunch of pussies?Mijnher, Matthew Perry hier denkt dat ik illegale drugs bij me heb… omdat ik een minderheid ben.
Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me… because I'm a minority.Wel goed. Iedereen hier denkt na over wat ze zouden doen als ze ontslagen werden.
I'm okay. Everyone here is thinking about what they would do.Maar niemand koopt een lot. Iedereen hier denkt dat ze de loterij gaan winnen.
Everyone in here thinks that they're gonna win the lottery, but no one likes a ticket.Ja. en iedereen hier denkt dat ik soort zieligheid heb… en iets vreemds. Een dame van middelbare leeftijd zonder man… en geen kinderen.
And no children I'm a middle-aged lady with no husband, Yes. and everyone here thinks I'm kind of sad and strange.Ja. en iedereen hier denkt dat ik soort zieligheid heb… en iets vreemds. Een dame van middelbare leeftijd zonder man… en geen kinderen.
And strange. and no children Yes. I'm a middle-aged lady with no husband, and everyone here thinks I'm kind of sad.Wie hier denkt echt invloed te hebben op de toekomst van het land met hun stem?
Who here feels they have real influence on the future of this country when voting?Matthew Perry hier denkt dat ik drugs bij me heb, omdat ik tot 'n minderheid behoor.
Because I'm a minority. Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me.Het is zoals ik al eerder zei, iedereen hier denkt dat je James St. Patrick bent.
It's like I said before, everyone in here thinks you're James St. Patrick.En geen kinderen… Ja. Een dame van middelbare leeftijd zonder man… en iets vreemds. en iedereen hier denkt dat ik soort zieligheid heb.
And strange. and everyone here thinks I'm kind of sad I'm a middle-aged lady with no husband, and no children Yes.Zelf Freud hier, denkt dat je je tijd verdoet.
