HIER EEN PAAR KEER - vertaling in Engels

• here a few times

Voorbeelden van het gebruik van Hier een paar keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was hier een paar keer.
He came here some times.

We zagen hem hier een paar keer.
We saw him here a couple of times.

Piper en ik kwamen hier een paar keer.
Piper and I came here a couple times.

Ja, dit kind, hij is hier een paar keer geweest.
Yeah, this kid… he's been in here a few times.

Je broer. Ik heb hem hier een paar keer gezien.
Your brother. I have seen him in here a couple of times.

Kom hier. Aaron sliep hier een paar keer.
Aaron says he's crashed here a couple of times. Come on.

Kom hier. Aaron sliep hier een paar keer.
Come on. Aaron says he's crashed here a couple of times.

Ja, ze was hier een paar keer.
Yeah, she would been here a couple times.

Mooi strand dit… Ben hier een paar keer geweest met mijn vrouw en mijn dochter.
Nice little beach this… been here a few times with my wife and my daughter.

We hebben hier een paar keer eerder verbleven en het is altijd een aangename ervaring.
We have stayed here a few times before and it is always a pleasant experience.

Velen komen hier een paar keer, die de grote maatschappelijke betekenis van"bubbels" bevestigt,
Many come here a few times, which confirms the great social significance of"bubbles",

Velen komen hier een paar keer, die de grote maatschappelijke betekenis van"lijnen" bevestigt,
Many come here a few times, which confirms the great social significance of"lines",

Als wij hier een paar keer zijn geweest. Ben niet zeker of zij auto's nog zo leuk vindt.
Not sure she's going to like them quite so much after we have been here a few times.

Ik maakte thuis maaltijden voor hem en bracht ze hier een paar keer per week.
I prepared meals for him at my house and-and brought them here a few times a week.

maar ik ben hier een paar keer eerder geweest.
I have been here a few times before.

Ik heb hier een paar keer te verslaan, maar dat gaat niet gebeuren.
I got beat up here a couple times, but that's not gonna happen to you.

Er kwam hier een paar keer een man die met Paul wou praten, en achteraf leek Paul wat van streek.
There was a man who came in here a couple of times to talk to Paul, and Paul seemed pretty shaken up after.

Hier een paar keer op knijpen en je bent over een paar minuutjes klaar.
Now squeeze this a few times, and we will have you out of here in just a couple minutes.

Ja, we hebben hem hier een paar keer gehad voor oplichting.
Yeah, we have had him in here a few times on some"get rich quick" scams.

Ik zei dat ik hier een paar keer een auto heb gezien.-Ja.
Told him I seen a car out here a couple times.- Yeah.