HIJ ARRIVEERT - vertaling in Engels

• he arrives
• he arrived

Voorbeelden van het gebruik van Hij arriveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij arriveert bijna.
He will arrive shortly.

Hij arriveert maandag in Napels. De stakker!
It arrives Monday, at Naples. Poor thing!

Hij arriveert vanmiddag. Ja.
Yes, he's arriving this afternoon.

Hij arriveert samen met een koele, droge zuidoostpassaat.
Arriving with cool and dry southeasterly trade winds.

Heroïne, hij arriveert in Londen in 1998.
Heroin. Arrives in London, 1998.

Hij arriveert morgen, en zal bij ons verblijven.
He's arrives tomorrow, and will stay with us.

Hij arriveert vanmiddag met Hare Majesteits pony.
He is arriving with the Queen's pony this afternoon.

Je zult me bellen als hij arriveert?
You will call me if he does arrive?

Brand is een oude vriend van de vicepresident en krijgt een warm welkom wanneer hij arriveert.
His old associate Kimmy arrives and receives a warm welcome.

Kijk of hij arriveert.
See if it arrives.

Belt u me als hij arriveert? Oké.
You will call me if he does arrive? All right.

Hoe lang duurt 't voordat hij arriveert?
How long until Bertram arrives?

Dan zou ik wachten op mijn collega, niet wetende wanneer hij arriveert.
Then I would have waited for my colleague not knowing when he would arrive.

Belt u me als hij arriveert? Oké?
All right. You will call me if he does arrive?

Vincent Pullone is het slachtoffer. Hij arriveert op de plek van het misdrijf in de auto van Nanci McGonigle.
Vincent Pullone was the vic's real name, and he arrived at the crime scene in Nanci McGonigle's car.

Hij arriveert vandaag, en ik ben bang dat hij Heer Castleroy zal ontstemmen… met een te kleine bruidsschat.
He's arriving today, and I'm worried he will offend Lord Castleroy with too small a dowry.

Bewegend over de paarse lijn vanaf het centrum in twee. Maar hij arriveert tijdens de avondklok.
The purple line from downtown in two He's arriving during curfew.

Het is een klassieke tacktiek. Ons in zenuwen houden totdat hij arriveert.
It's a classic war tactic-- trying to keep us on edge till he arrives.

President Ngo Dinh Diem van Vietnam krijgt de eer toebedeeld… van een zo zeldzame ontvangst door president Eisenhower op een vliegveld… als hij arriveert voor een vierdaags staatsbezoek.
As he arrives for a four-day state visit. one of President Eisenhower's rare airport greetings, President Ngo Dinh Diem of Vietnam is accorded.

En nu we het over Bryson hebben, zodra hij arriveert, áls hij arriveert, dan is dat het laatste bevoorradingsschip van je vader wat we kunnen verwachten.
And while we're on the subject of Bryson, once he arrives, if he arrives, that is the last of your father's supply ships we can expect.