HIJ BENADERT - vertaling in Engels

• he approaches
• he approximates
• he's been poaching
• he's reaching out

Voorbeelden van het gebruik van Hij benadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij benadert onze klanten al jaren, maar hij heeft nog nooit zoiets zoals dit hiervoor gedaan.
He's been poaching our clients for years, but he's never done anything like this before.

Hij benadert de Chinezen op een persoonlijke manier
He approaches the Chinese in a personal manner

Maar hij heeft nog nooit zoiets zoals dit hiervoor gedaan. Hij benadert onze klanten al jaren.
But he's never done anything like this before. He's been poaching our clients for years.

Hij benadert lichamelijke conditie intellectueel
He approaches physical fitness intellectually

Hij benadert het hoofdkantoor van marktleider Nokia,
He contacts the headquarters of market leader Nokia,

Hij benadert mensen omdat hij ziet dat ze slank wensen te blijven. Wat?
It approaches humans because it recognizes their desire to stay slim. What?

de tekst,“Tom' s handen greep het stuur als hij benadert een groen licht.”.
the text,“Tom's hands grip the steering wheel as he approaches a green light.”.

Liverpool John Moores Universiteit, vertelde de Guardian dat hij benadert zoveel als 30 mannen boven de leeftijd van 40 jaar alleen al maken gebruik van steroïden routinematig in het Verenigd Koninkrijk.
told the Guardian that he approximates as much as 30,000 males over the age of 40 alone are making use of steroids routinely in the UK.

En hij benaderde Miles.
He approached Miles with the idea.

Hij benaderde mij in de lobby.
He approached me in the lobby.

Hij benaderde die kinderloze paren.
He contacts the childless parents.

Hij benaderde me, Tegan.
He approached me, Tegan.

Hij benaderde me. Serieus?-Ja.
Yeah.- Seriously? He approached me.

Ja. Hij benaderde me. Serieus?
Seriously?- Yeah. He approached me?

Hij benaderde hulpeloze vrouwen… en bood ze strafvermindering.
And offered a reduced sentence. He approached helpless women.

Hij benaderde me. Serieus?-Ja.
Seriously?- Yeah. He approached me.

Ja. Hij benaderde me. Serieus?
Yeah.- Seriously? He approached me?

De gehaktbal. Hij benaderde mij over jou. Vic.
He approached me about you. The meatball. Vic.

De gehaktbal. Hij benaderde mij over jou. Vic.
The meatball. He approached me about you. Vic.

Hij benaderde me in de coulissen.
He approached me backstage.