IT APPROACHES - vertaling in Nederlands

• het nadert
• het benadert
• nadert
• het naderen
• het benaderingen
• hij opdoemt
• het bijna

Voorbeelden van het gebruik van It approaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It approaches the study of complex,
Het benadert de studie van complexe,

And what guarantees will you give me the cruiser will not open fire on a Centauri vessel as it approaches Babylon 5?
Welke garantie geeft u me dat de kruiser niet op ons zal schieten… als deze Babylon 5 nadert?

I seem to hear a sound hitting a bell when it approaches. Camera.
Ik blijk om een klank slaand een klokje wanneer het benaderingen te vernemen. Camera.

This technique is so well-mastered at VSMI that it approaches the quality of laser welding.
Deze techniek wordt bij VSMI dusdanig beheerst dat het bijna de kwaliteit van Laserlassen evenaart.

Just as the whirlwinds approach from Africa, it approaches from the desert, from a terrible land.
Evenals de wervelwinden benaderen vanuit Afrika, het naderen van de woestijn, uit een vreselijk land.

it actually would achieve faster speeds as it approaches the planet with gravity.
ze de planeet nadert zal ze versnellen door de zwaartekracht bij het naderen van de planeet.

With increasing incident illumination angle, it approaches the critical angle which leads to increasing intensity of the reflected beam at the expense of the transmitted i.e.
Met stijgende inherente verlichtingshoek, nadert het de kritieke hoek die tot stijgende intensiteit van de weerspiegelde straal ten koste van de overgebrachte d.w.z.

Meantime, some of you still find it hard to believe you are so near to completion, yet it approaches faster than ever.
In de tussentijd vinden sommige van jullie het nog steeds moeilijk te geloven dat jullie zo dicht tegen voltooiing aan zitten, en toch nadert het sneller dan ooit.

have it then go at hypersonic speed as it approaches a target launch a weapon.
je… een wapen lanceert dat met hypersonische snelheid een doel… nadert, het niet onderschept wordt.

It approaches 12 hours for locations where the polar day is just beginning
Het benadert 12 uur voor plekken waar de pooldag net begint of eindigt, waar de Zon

Many people fear being stung by one if it approaches, but alarm is rarely necessary.
Op het naderen van een bij, vreest menigeen gestoken te worden, maar hiertoe bestaat geen noodzaak.

Almost without realising it the route is losing altitude as it approaches the sea and lots of greenery and forests of eucalyptus.
Bijna zonder het te merken verliest u hoogte, want u nadert de zee en Santiago. De landschappen worden groener met vele eucalyptusbossen.

When it comes to quality, it approaches"perfection", but nevertheless, that word gives a wrong impression.
Als het gaat om kwaliteit komt het in de buurt van'volmaakt', maar toch wekt dat woord een verkeerde indruk.

Behold, it approaches, and it is done,
Ziet, het komt en zal geschieden,

Whenever it approaches the wall of the fluid container,
Komt het in de buurt van de wand van het vloeistofreservoir,

It approaches humans because it recognizes their desire to stay slim. What?
Hij benadert mensen omdat hij ziet dat ze slank wensen te blijven. Wat?

The waves bounce back. With this, the end of the shell sends out radio waves, and, as it approaches the target.
En zodra het het doelwit benadert, worden de golven teruggekaatst. Hiermee stuurt het uiteinde van de huls radiogolven.

not something mysterious like"In the infinite it approaches 1".
niet iets mystieks als"In het oneindige nadert het 1".

minor reforms in the way it approaches cooperation.
grotere hervormingen in de aanpak van de samenwerking.

The IPWG was pleased with the document because it approaches copyright questions collectively and encourages movement away from a work-by-work analysis in some situations.
De IPWG was blij met dit document, omdat auteursrechtkwesties op een collectieve manier worden benaderd en het afzien van een taak-per-taakanalyse wordt aangemoedigd in sommige situaties.