NADERT - vertaling in Engels

• approaches
• nears
• is coming
• draws near
• closing
• comes near
• has come
• approaching
• approach
• nearing
• near
• draw near
• close
• approached
• closer
• come near

Voorbeelden van het gebruik van Nadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En nadert snel.
And closing fast.

En de vreemde die nadert, zal gedood worden.
And any strange person who comes near will be put to death.

Wanneer ons schip nadert.
When our ship draws near.

De dood nadert.
Death is coming.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.
In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Vaartuig nadert in 3 kwadrant, identificeer jezelf.
Vessel approaching at 3 quadrant, identify yourself.

Hij die een goede boom nadert, wordt bedekt met goede schaduw.
He who nears a good tree, is blanketed by good shade.

En de vreemde, die nadert, zal gedood worden.
Any strange person who comes near is to be put to death.

Het uur van de afrekening nadert.
The hour of reckoning draws near.

Dat het einde nadert.
That the end is coming.

O Meter, nadert snel.
Yards, closing fast.

De dag van afrekening nadert.
The day of reckoning approaches.

De tijd voor mijn vertrek nadert.
And the time has come for my departure.

Vanuit Tilburg nadert u Eindhoven via de A58.
From Tilburg you approach Eindhoven on the A58.

Er nadert een voertuig.
There's a vehicle approaching.

Wie nadert het koninklijk schip?
Who nears the Queen's barge?

En de ware aanzegging nadert.
And the certain promise(of Doom) comes near.

de trom nadert,” zeide d'Artagnan.
the drum draws near," said d'Artagnan.

Een conflict nadert.
Conflict is coming.

De vijand nadert!
Hostiles closing in!