VESSEL APPROACHING - vertaling in Nederlands

• nadert een schip
• vaartuig nadert
• nadert 'n schip
• nadert een voertuig

Voorbeelden van het gebruik van Vessel approaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unknown vessel approaching.
Onbekende pendel nadert.

Alien vessel approaching at half-impulse, sir.
Het vreemde schip nadert op halve impulssnelheid.

Borg vessel approaching. Battle stations.
Het Borg schip komt eraan. Naar de gevechtsposten.

Warning. Alien vessel approaching at 022, mark 8.
Onbekend schip nadert op 022-8. Waarschuwing.

Warning, warning. Unknown vessel approaching.
Onbekend schip nadert. Waarschuwing.

Unknown vessel approaching.
Onbekend schip nadert.

Captain spotted Siravo's vessel approaching, and he took evasive action.- Indian Ocean.
Indische Oceaan. De kapitein zag Siravo's schip naderen en is uitgeweken.

Warning, warning. Unknown vessel approaching.
Waarschuwing. Onbekend schip nadert.

with my job I'm not always a hundred percent busy, Vessel approaching at 3 quadrant, identify yourself. What I mean, commander, is, we all know the reputation of the women on CeIes.
is dat we allemaal de reputatie van de vrouwen op Celes kennen, Vaartuig nadert in 3 kwadrant, identificeer jezelf.

Hello! Another vessel approaches.
Een ander schip nadert.- Ja, hallo!

Hello? Another vessel approaches. Yeah?
Een ander schip nadert.- Ja, hallo!

Another vessel approaches. Hello!
Een ander schip nadert.- Ja, hallo!

Yah. Hello! Another vessel approaches!
Een ander schip nadert.- Ja, hallo!

Another vessel approaches.
Een ander schip nadert.

Three more vessels approaching.
Weer drie Kyriaanse schepen.

There's another vessel approaching.
Er nadert nog een ander schip.

There's another vessel approaching.
Er nadert nog een schip.

There's an unidentified vessel approaching.
Er nadert een onbekend voertuig.

Hostile vessel approaching off starboard bow.
Vijandelijk schip aan stuurboord.

I have got an unidentified vessel approaching.
Er nadert een onbekend schip.