REDERS - vertaling in Engels

• shipowners
• owners
• vessel owners
• ship-owners
• boatowners
• shipowner
• boat-owners

Voorbeelden van het gebruik van Reders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reders verbinden zich ertoe om per trawler.
Each trawler owner shall undertake to employ.

De overigen schepen van Nederlandse reders vissen vaak onder buitenlandse vlag op haring.
All other ships of Dutch shipping companies fish under foreign flag for herring.

Reders op deze vaarroutes moeten naar alternatieven zoeken. Scrubbers.
Ship owners on these shipping routes must look for alternatives. Scrubbers.

De plantagebezitters en reders begonnen geruchten te verspreiden.
The planters and the ship owners began to spread rumours about us.

Zowel openbare als particuliere reders nemen hun toevlucht tot deze praktijken.
Both private and public ship owners resort to these practices.

publicatie van informatie over schepen en reders artikel 20.
wider dissemination of information on ships and operators Article 20.

Het zal een aantal eisen opleggen aan reders en operatoren.
It will impose a number of requirements on ship owners and operators.

Scheepsbouw in breder verband: vervoersdiensten, reders en scheepsreparaties.
The wider links with shipping services, ship owners and ship repair operations.

De Hindelooper kapiteins voeren voor Amsterdamse reders en kooplieden.
The Hindeloopen captains sailed for ship owners and merchants based in Amsterdam.

Deze pogingen leden evenwel schipbreuk vanwege sterke weerstand van reders en havenautoriteiten.
That attempt failed however because of strong resistance from both ship owners and port authorities.

de bij haar aangesloten particuliere reders.
its affiliated private shipping companies.

Forum voor de maritieme industrie(dat reders, expediteurs, havens enz. omvat);
Maritime Industries Forum(including shipowners, shippers, ports etc.);

De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij
Owners of tuna vessels

Lindos is beroemd voor zijn huizen van kapiteins of rijke reders, aan de rijk versierde voorgevels.
Lindos is famous for its houses of captains and wealthy shipowners, richly decorated facades.

Voorts wordt in de beschik king een vergoeding vastgesteld voor de reders die definitief alle visserij-inspanningen stopzetten
The Decision also provides for compensation for vessel owners permanently ceasing all fishing activity

De reders dienen bepaalde verplichtingen in acht te nemen om de veiligheid en de gezondheid van de zeevissers te verzekeren.
Owners have to meet certain requirements designed to ensure the health and safety of fishermen.

Parallelle technische controles en arbeidsinspecties kunnen bij reders, schippers/kapiteins en werknemers tot verwarring leiden.
The coexistence of technical and labour inspections may cause confusion amongst ship-owners, skippers/captains and workers.

De projecten werken op basis van een aanbesteding, waarbij de reders die bereid zijn minder geld te accepteren voor het uit de vaart nemen van hun schepen, voorrang krijgen.
The schemes operate on the basis of a tender, with those vessel owners prepared to take less money for decommissioning their vessels getting priority.

De reders dienen bepaalde verplichtingen in acht te nemen om de veiligheid
Owners must fulfil certain obligations

Het onderhavige beroep is ingesteld door 28 reders en drie verenigingen die de collectieve belangen van de reders vertegenwoordigen.
The action has been brought by 28 boatowners and three associations representing the collective interests of boat-owners.