COMMON APPROACHES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke aanpak
• gemeenschappelijke benaderingen
• een gemeenschappelijke benadering
• gezamenlijke benaderingen
• een gezamenlijke aanpak
• om gemeenschappelijke concepten

Voorbeelden van het gebruik van Common approaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are on-going initiatives to develop common approaches to this level of assurance among several schemes.
Momenteel worden initiatieven genomen om voor deze uiteenlopende systemen een gezamenlijke aanpak te ontwikkelen.

the Council of Ministers have repeatedly made clear that only common approaches would avoid fiscal disorder and distortions of competition.
de Raad van Ministers hebben bij herhaling verklaard dat alleen een gezamenlijke aanpak fiscale chaos en concurrentieverstoringen kan voorkomen.

Develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness and coordination in health emergencies
Gemeenschappelijke benaderingen ontwikkelen en aantonen wat de waarde daarvan is om beter voorbereid te zijn op

Developing common approaches and demonstrate their value for better preparedness and coordination in health emergencies
Gemeenschappelijke benaderingen ontwikkelen en aantonen wat de waarde daarvan is om beter voorbereid te zijn op

Segmenting the market: from common approaches to the latest techniques in segmenting the market.
Marktsegmentatie: van gangbare benaderingen tot de nieuwste technieken om de markt te segmenteren.

Common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants.
Gemeenschappelijke benaderingen voor communicatie over de resultaten van deze beoordelingen van de veerkracht van belangrijke financiëlemarktdeelnemers.

Other common approaches to interval estimation,
Andere veel voorkomende benaderingen van interval schatting,

The aim is to trigger common approaches bringing together users from several of these fields, which are outlined below.
Het doel is gemeenschappelijke benaderingen te bewerkstelligen rondom gebruikers uit meerdere van deze sectorgebieden.

As regards common approaches to issues relevant for cross-border transactions the European Electricity Regulatory Forum
Belangrijke bijdragen tot een gemeenschappelijke benadering van kwesties in verband met grensoverschrijdende transacties zijn geleverd door het Europees regelgevingsforum voor elektriciteit

selection criteria and the promotion of common approaches among the activities.
selectiecriteria en de bevordering van gemeenschappelijke benaderingen.

Activities will be launched to support common approaches in Member States that are related to electronic health records,
Er zullen activiteiten worden gelanceerd ter ondersteuning van gemeenschappelijke benaderingen in de lidstaten ten aanzien van elektronische medische dossiers, gegevensverzamelingen voor noodsituaties

A Euro-Mediterranean Transport Forum was created in 1998 to co-ordinate common approaches and to develop an integrated regional transport system.
In 1998 is een Euro-Mediterraan vervoersforum in het leven geroepen om gemeenschappelijke benaderingen te coördineren en een geïntegreerd regionaal vervoerssysteem te ontwikkelen.

Within the European Union, common approaches to Environment and Export Credits, building upon the ongoing work in the OECD.
Milieu- en exportkredieten moeten in de Europese Unie gemeenschappelijk worden benaderd op basis van de werkzaamheden van de OESO.

Facilitating common approaches, cross-border and regional activity as well as networking throughout the EU can contribute to the development
Door betere voorwaarden te scheppen voor gemeenschappelijke benaderingen, grensoverschrijdende en regionale activiteiten en EU‑wijde netwerken kan worden

Europe must take a lead in developing common approaches and providing a model for cooperation which could be applied globally.
Europa moet een initiatief nemen door het ontwikkelen van gemeenschappelijke benaderingen en het aanbieden van een model voor samenwerking dat globaal kan worden toegepast.

Commission/Audit Advisory Committee: assess national systems of disciplinary sanctions to determine common approaches and to introduce an obligation to co-operate in cross border cases.
Commissie/Adviescomité Accountantscontrole: evalueren van de nationale tuchtregelingen om gemeenschappelijke benaderingen te ontwikkelen en invoeren van een verplichting tot samenwerking in grensoverschrijdende zaken.

The Commission and the Audit Advisory Committee will assess national systems of disciplinary sanctions to determine common approaches and will introduce an obligation to co-operate in cross border cases.
De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen de nationale tuchtregelingen evalueren om gemeenschappelijke benaderingen te ontwikkelen en tevens een verplichting tot samenwerking in grensoverschrijdende zaken invoeren.

The TEP refers to the objective of developing common approaches in appropriate multilateral fora on these issues.
In het TEP-document wordt als doelstelling genoemd dat voor deze kwesties in passende multilaterale fora een gezamenlijke benadering moet worden ontwikkeld.

As access to railway infrastructure from one Member State to another has gradually been opened up, a need has emerged to develop common approaches to safety for two reasons.
De geleidelijke openstelling van de spoorweginfrastructuur van een lidstaat voor andere lidstaten maakt om twee redenen de ontwikkeling noodzakelijk van gemeenschappelijke benaderingen op het gebied van veiligheid.

They should address issues that have a transnational dimension, where common approaches are required,
Zij moeten zich bezighouden met onderwerpen die een transnationale dimensie hebben, een gemeenschappelijke aanpak vergen of doeltreffende samenwerking