COMMON APPROACHES in Polish translation

• wspólnego podejścia
• wspólne podejścia
• wspólne podejście
• wspólnych podejść
• wspólnych stanowisk
• wspólnych strategii
• wspólnych rozwiązań

Examples of using Common approaches in English and their translations into Polish

Developing common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Wypracowanie wspólnych podejść w zakresie lepszej gotowości

Many(but not all) of the independently monitored assurance schemes are developing common approaches to demonstrating that their standards are met.
W wielu niezależnie monitorowanych systemach gwarancji(choć nie wszystkich) przyjmuje się wspólne podejście do demonstrowania faktu spełniania określonych standardów.

As regards common approaches to issues relevant for cross-border transactions the European Electricity Regulatory Forum and the European Gas
W zakresie wspólnych podejść do spraw istotnych dla transakcji transgranicznych, Europejskie Forum Organów Nadzoru Energii Elektrycznej

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of nursing personnel
Dyskusji i konsultacji mającej na celu rozwijanie wspólnego podejścia do poziomu, jaki ma być osiągnięty w kształceniu personelu pielęgniarskiego

The Committee suggests exploring the idea of establishing common approaches among subgroups of Member States or operators on the
EKES proponuje, by zastanowić się nad możliwością przyjęcia przez podgrupy państw członkowskich lub operatorów wspólnego podejścia, które bazowałoby na ich koszyku energetycznym

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation
Polepszenie warunków eksploatacji przemysłowej poprzez stworzenie spójnych europejskich ram dla rozwoju wspólnych stanowisk i ułatwienie znalezienia

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of dental practitioners
Dyskusji i konsultacji mającej na celu rozwijanie wspólnego podejścia do poziomu, jaki ma zostać osiągnięty w kształceniu lekarzy dentystów

Improve conditions for industrial exploitation of research results by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation
Polepszenie warunków eksploatacji przemysłowej wyników badań poprzez stworzenie wspólnych europejskich ram dla rozwoju wspólnych stanowisk i ułatwienie znalezienia

the Euro-Mediterranean Transport Forum to co-ordinate common approaches and to develop an integrated regional transport system
euro-śródziemnomorskie forum na temat transportu koordynujące wspólne podejścia i rozwijające zintegrowany, regionalny system transportu,

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of midwives
Dyskusji i konsultacji mających na celu rozwijanie wspólnego podejścia do poziomu, jaki ma zostać osiągnięty w kształceniu położnych

While many(but not all) assurance schemes are developing common approaches to demonstrating that standards are met,
Podczas gdy w wielu systemach gwarancji(choć nie wszystkich) przyjmuje się wspólne podejście do demonstrowania faktu spełniania określonych standardów,

response planning and coordination, common approaches to vaccination, developing guidelines
koordynacji gotowości i reagowania, wspólne podejścia do kwestii szczepień,

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the education
Dyskusji i konsultacji mających na celu wypracowanie wspólnego podejścia do norm, które należy osiągnąć w edukacji

The fourth objective of the programme is"to develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Czwartym celem programu jest„wypracowanie wspólnych podejść w zakresie lepszej gotowości

the sub-group dedicated to this issue has identified common approaches in several areas.
podgrupa wyznaczona do omówienia tej kwestii określiła wspólne podejścia w kilku dziedzinach.

The HLG was established by the Commission in 2007 with the mandate to develop a common understanding and to suggest common approaches for further improving nuclear safety
Komisja powołała HLG w 2007 r., powierzając jej zadanie promowania wzajemnego zrozumienia i przedstawiania propozycji wspólnego podejścia w zakresie dalszej poprawy bezpieczeństwa jądrowego

integrating the developed common approaches in the design of their preparedness plans by 2018,
wypracowane wspólne podejścia w opracowywaniu swoich planów gotowości w terminie do 2018,

a structured exchange of experience acquired from the actions taken, new insights should be provided to achieve common approaches to safety and regulatory issues.
zorganizowana wymiana doświadczeń nabytych dzięki realizacji tych działań powinny zaowocować nowymi spostrzeżeniami wspomagającymi osiągnięcie wspólnego podejścia do kwestii bezpieczeństwa oraz uregulowań;

identifies the most effective, common approaches and solutions.
wskazuje najbardziej skuteczne, wspólne podejścia i rozwiązania.

related income flows, common approaches for the collection of this information across the euro area have been developed and will be implemented in the coming years.
zapasów oraz związanych z nimi przepływów dochodów, opracowano wspólne podejścia do zbierania tych informacji w całej strefie euro, które zostaną zrealizowane w nadchodzących latach.