COMMON APPROACHES in Swedish translation

• gemensamma strategier
• gemensamma tillvägagångssätt
• gemensamma metoder
• gemensamma synsätt
• gemensam hållning
• gemensamma vägar
• gemensam strategi
• gemensamma förhållningssätt
• gemensamma lösningar

Examples of using Common approaches in English and their translations into Swedish

In addition, the setting up of a European advisory body consisting of representatives from all countries using the EQF is another important element promoting common approaches.
Dessutom är inrättandet av en europeisk rådgivande instans som består av företrädare för alla länder som använder den europeiska ramen ytterligare ett viktigt element som främjar gemensamma synsätt.

The WTO should also aim at developing common approaches on anti-competitive practices with a significant impact on international trade
WTO bör även sträva efter att utveckla gemensamma förhållningssätt till konkurrensbegränsning med väsentlig effekt på internationell handel

(b) common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions;
Gemensamma tillvägagångssätt för att förmedla resultaten av dessa bedömningar av finansiella instituts motståndskraft.

The fourth objective of the programme is"to develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Programmets fjärde mål är att"utveckla gemensamma strategier och visa deras värde för bättre beredskap

Then, ideally, we need multiple common approaches to really improve the accuracy in the estimates.
Därefter, i ett idealt läge, behövs fler gemensamma metoder för att verkligen förbättra noggrannheten i uppskattningarna.

In the light of this, actions should address issues that have a trans-national dimension, where common approaches are required, or where there is a need for effective co-operation and co-ordination.
Mot denna bakgrund bör åtgärderna inriktas på frågor med en transnationell dimension där en gemensam strategi krävs eller där det finns ett behov av effektivt samarbete och samordning.

As regards common approaches to issues relevant for cross-border transactions the European Electricity Regulatory Forum and the European Gas Regulatory Forum have made important contributions.
Viktiga bidrag till gemensamma lösningar när det gäller flöden över gränserna har lämnats av forumen för de europeiska tillsynsmyndigheterna på el- respektive gasområdet.

The WTO should also aim atdeveloping common approaches on anticompetitive practices with a significant impact on internationaltrade
WTO bör även sträva efter att utveckla gemensamma förhållningssätt till kon kurrensbegränsning med väsentlig effekt på internationell handel

Facilitating common approaches, cross-border and regional activity as well as networking throughout the EU can contribute to the development
Genom att underlätta gemensamma strategier, gränsöverskridande och regional verksamhet samt nätverksetablering i hela EU kan man bidra till att utveckla

The proposal will establish a common framework to address shared challenges and will establish common approaches to flood risk management.
Förslaget ger en allmän ram för hur gemensamma utmaningar skall hanteras och fastställer gemensamma tillvägagångssätt vid hanteringen av översvämningsrisker.

It was agreed that all member states would benefit from the development of common approaches and increased cooperation with countries of origin,
Man enades om att utarbetandet av gemensamma strategier och ökat samarbete med ursprungsländerna, inbegripet samarbete för att underlätta för underåriga att återvända,

However, where recycling in the EU is still undertaken with poor technology, common approaches need to be developed to ensure that recycling businesses apply the best available technology.
Men i många fall genomförs återvinningen i EU fortfarande med bristfällig teknik, och där behövs gemensamma tillvägagångssätt som garanterar att alla återvinningsföretag tillämpar bästa tillgängliga teknik.

selection criteria and the promotion of common approaches among the activities.
urvalskriterier och främjande av gemensamma strategier inom åtgärderna.

The European Union and its Member States should treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop common approaches.
EU och medlemsstaterna bör behandla vetenskapligt samarbete med tredjeländer som en gemensam angelägenhet och utveckla gemensamma strategier.

The policy departments organise events that enhance Parliament's analytical capacity and develop common approaches to current political issues.
Utredningsavdelningarna organiserar evenemang som stärker parlamentets analytiska kapacitet och utvecklar gemensamma strategier i aktuella politiska frågor.

close judicial cooperation as well as common approaches against crime by denying‘safe havens' for criminals.
säkerställer faktisk rättvisa och ett nära rättsligt samarbete samt ett gemensamt förhållningssätt gentemot brottslighet som innebär att man inte tillåter några säkra tillflyktsorter för brottslingar.

Where possible we will take common approaches to the DSU review, in particular as
När så är möjligt kommer vi att använda en gemensam metod för översynen av avtalet om tvistlösning,

Common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants.
Ett gemensamt tillvägagångssätt för att sprida resultaten av dessa bedömningar av de centrala finansmarknadsaktörers motståndskraft mot ogynnsam marknadsutveckling.

identifies the most effective, common approaches and solutions.
identifierar de mest effektiva gemensamma strategierna och lösningarna.

The Commission and the Council of Ministers have repeatedly made clear that only common approaches would avoid fiscal disorder and distortions of competition.
Kommissionen och ministerrådet har vid upprepade tillfällen klargjort att man endast genom ett gemensamt tillvägagångssätt kan undvika oordning på skatteområdet samt konkurrenssnedvridningar.