HIJ HULP - vertaling in Engels

• help
• he needs

Voorbeelden van het gebruik van Hij hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat hij hulp krijgt.
I'm trying to get him the help he needs.

Zeg Zeus dat als hij mijn hulp wil, dat hij mij moet helpen met Iolaus zoeken.
You go tell Zeus, if I'm gonna help him, he's gotta help me find Iolaus.

Hij had hulp nodig, en toen pakte hij mij, en ik probeerde weg te komen, maar kon niet.
And I tried to get out, but I couldn't… He said he needed help, and then he got me.

Voor elke grote man komt er een tijd… dat hij hulp vraagt aan iemand als jij.
There's a time in a man's life when he needs… a favor from someone like you.

ervan overtuigd was dat hij hulp nodig had op school.
she met Bart Simpson, a student she believed needed help.

Voor elke grote man komt er een tijd… dat hij hulp vraagt aan iemand als jij.
There comes a time in every great man's life when he needs a favor from someone like you.

er maar één van ons wegkomt, moet hij hulp sturen om de andere gevangenen uit te breken.
we have got to send help Okay, one thing, though- to bust the other guys out.

En dat hij deze vrouw als echtgenote heeft. U kunt troost putten uit het feit, Mr Bligh, dat hij hulp zocht.
In the fact thathe was seeking help You can take solace, Mr. Bligh, and in the fact thathe has this woman for his wife.

Misschien wil hij ook naar huis, maar krijgt hij geen hulp.
But no one will help? What if he's trying to come home, too.

Hij postte dat hij hulp nodig had en iemand zei dat hij zou helpen.
And somebody said they would help him. He posted that he needed some help,.

er wat mis is en hij jouw hulp nodig heeft?
he-he wants you there to help?

daarom Sjamasj aanroepen als de god waarop men kan vertrouwen dat hij hulp verleent aan slachtoffers van onrecht.
appeals to Shamash as the god who can be depended upon to help those who are suffering unjustly.

Je draagt 'm aan ons over op ons teken en wij zorgen dat hij hulp krijgt.
You give him to us when we tell you to. We will see to it that he gets the help that he needs.

heeft hij hulp nodig.
we got to get him some help.

verleent hij hulp aan joodse en andere onderduikers.
deportations started, he helped Jewish and other people in hiding.

Toen de held Herakles daar voor een van zijn twaalf opdrachten de streng bewaakte gouden appels moest halen, kreeg hij hulp van Atlas.
When the hero Heracles went there as one of his twelve labours to obtain the heavily guarded golden apples, he was helped by Atlas.

misbruik niet overleefd hebben, dus er moeten jaren zijn geweest dat hij hulp kreeg. Hij zat in een programma.
pancreas wouldn't have survived 30 years of that kind of abuse, so there must have been years where he's gotten help.

hij de moed daartoe eigenlijk alleen maar op kan brengen als hij hulp heeft.
that he has the power to clear only when we arrive and help him.

Betrouwbare gegevensherstel van geformatteerde Hitachi Deskstar harde schijf In een paar Minuten ontmoette HIJ hulp of this uitstekende utiltiy.
secure data recovery from formatted Hitachi Deskstar hard drive in few minutes with he aid of this excellent utiltiy.

Er is dit ding over dat je een chirurg bent misschien is 't eigendunk of misschien dat je sterk bent… maar een echte chirurg geeft nooit toe dat ie hulp nodig heeft, tenzij het noodzakelijk is.
There's this thing about being a surgeon-- maybe it's pride or maybe it's just about being tough-- but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary.