HIJ SCHILDERT - vertaling in Engels

• he paints
• he's painting
• he painted
• he draws
• he depicts

Voorbeelden van het gebruik van Hij schildert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg. Hij schildert helemaal naakt.
He paints completely naked. Very.

Hij schildert zo mooi met z'n poten.
He paints marvellous pictures with his paws.

Hij schildert zo mooi met z'n poten.
He paints such marvelous pictures with his paws.

Hij schildert speelgoed soldaatjes?
He paints toy soldiers?

Hij schilde komkommers en appels hij schildert zijn leven.
He peeled cucumbers and mad-apples he paints his life.

Onze vriend, Matisse… hij schildert prachtig.
Our friend, Matisse… He paints beautifully.

Ben je daarom hier? Hij schildert.
Is that why you came over here, He paints.

Wat hij schildert komt uit.
Whatever he paints comes true.

Hij schildert jou voor mijn genoegen.
He's painting you at my pleasure.

Nee, hij schildert kleine konijnen.
No. He's painting little rabbits.

Hij schildert ook stillevens(bloemen) en landschappen.
Emil also paints still lifes(flowers) and landscapes.

Hij schildert nu… en schrijft brieven naar kranten en bladen.
He's painting now, and writing letters to newspapers and magazines.

Hij schildert sinds zijn jongste jaren.
He has been painting ever since his earliest age.

Hij schildert nu… en schrijft brieven naar kranten en bladen.
And writing letters to newspapers and magazines. He's painting now.

Alsof hij schildert wat hij ziet.
As if he is painting what he observes.

Nee, hij schildert kleine konijnen. Hmm?
Hmm? No. He's painting little rabbits?

Hij schildert niet zozeer het water zelf, als wel de sensatie van het water.
Andriesse paints not so much the water itself as the sensation of water.

Hij schildert tekens op zich.
He's painting society marks on.

Hij schildert in Parijs en buitenwijken.
Paints in Paris and its suburbs.

Hij schildert ook, niet?
Who also paints, right?