HIJ VERNIELDE - vertaling in Engels

• he destroyed
• he ruined
• he smashed
• he broke
• he wrecked
• he knocked
• he trashed
• he busted

Voorbeelden van het gebruik van Hij vernielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vernielde zijn auto toen hij de kap junior wilde spelen.
He totaled his car playing hood junior.

Hij vernielde een Amerikaans consulaat.
He's trashed an American consulate.

Hij vernielde het hele huis.
Trashed the whole house.

Hij vernielde de sensor.
It destroyed the sensor.

Hij vernielde mijn zelfrespect.
He killed my self-esteem.

Hij vernielde ons gezin.
Shattered our family.

Hij vernielde de planten.
He was destroying the plants.

Hij vernielde mijn rozen.
He's ruined my roses.

Hij vernielde al de goeie filmen die deze week uit kwamen.
It crushed all the good movies that came out this week.

Dat is de tweede boot dat hij vernielde deze week.
That's the second boat this week he's destroyed.

Die kerel bedreigde me, hij vernielde m'n auto.
The guy threatened me, he attacked my car.

Hij vernielde begraafplaatsen en ging tekeer tegen het ontzag voor de dood
He destroyed cemeteries, rebelled against fear of dying,

Hij vernielde alle spiegels in de huizen,
He smashed all the mirrors in the houses,

Hij maakte komaf met vele moskeeën, hij vernielde vele mooie gebouwen
He finished off many mosques, he destroyed many beautiful buildings

Hij vernielde een lamp in zijn cel
He smashed a lightbulb in his cell

Hij vernielde de torenbrug zodat de Fascisten niet konden komen…
He destroyed the towrs bridges so the Fascists couldn't arrive

Hij vernielde een auto en dat soort dingen, maar.
And a few things like that, but… He wrecked a car I mean, occasionally ldisciplined him.

Hij vernielde het. Toen ging hij voor het eerst naar het jeugdgevang, weet je nog?
He smashed it. That's the first time he went to juvie, remember?

Hij vernielde de auto, joeg mijn chauffeur de stuipen op 't lijf
Ripped up the car, scared my driver half to death…

Hij hen doodde op de bergen, en opdat Hij hen vernielde van den aardbodem?
to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth?