Voorbeelden van het gebruik van Hitparade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hitparade.
Top of the charts.Fabio Ponente: Hit voor de hitparade, festival TOP 10.
De drie projecten zijn succesvol: ze halen allemaal de hitparade.
All three projects are successful in the charts.Die stond even in de hitparade.
It was on the charts for about 15 minutes.Zijn platen halen niet eens de hitparade.
His wax won't even hit the charts.Het lied stond diverse dagen op nummer 1 in de hitparade van Radio. nl.
De weg naar de hitparade werd niet gevonden.
Zijn plaat komt niet eens in de hitparade.
His wax won't even hit the charts.Zijn plaat komt niet eens in de hitparade.
Even hit the charts. His wax won't.Dat populaire hitparade lied te spelen Drie Kleine Vissen' te spelen.
Dat zodra hun plaat van de hitparade is, ze het hebben gehad. Zwarte artiesten in Amerika hebben niet geleerd.
Die deze week bovenaan de hitparade zit. The Beatles en From Me to You, hun derde single-release.
Which is this week sitting at the top of the hit parade The Beatles and From Me to You, their third single release.Vanaf zaterdag 7 juli 1979 was deze hitparade opnieuw te beluisteren, nu op de 272 meter Middengolf, 1100 kHz.
From July 7th 1979, this hitparade was presented again on 272 meters, 1100 kHz. in the Mediumwaveband.Nu staan jullie boven aan de hitparade.
at the top of the charts.verdient onmiddellijk een plaats in elke hitparade.
immediately deserves a place in every hit parade.Naderhand werd de naam tweemaal veranderd naar"Nationale Hitparade Top 100"(1987) en"Nationale Top 100" 1989.
In 1974 the name was changed into"Nationale Hitparade", first a Top 30, later a Top 50(1978-1986) and a Top 100 1986-1992.Hun doorbraak in de Britse hitparade kwam in 1970 met de single That Same Old Feeling nr. 5.
Their U.K. chart breakthrough came in early 1970 when the single"That Same Old Feeling" hit the top 5.hoge noteringen in de hitparade en tournees door de Duitstalige landen.
successes in the charts and tours throughout the German speaking countries.Op een avond vroeg het publiek mij… dat populaire hitparade lied te spelen'Drie Kleine Vissen' te spelen.
One night, this audience asked me to play this popular hit parade song called"Three Little Fishes.geproduceerd door Thomas Fessler bereikte nummer 3 op de Schweizer Hitparade, de officiële Zwitserse albumhitlijst.
produced by Thomas Fessler reached number 3 on the Schweizer Hitparade, the official Swiss Albums chart.
