HOCUS POCUS - vertaling in Engels

• hocus pocus
• mumbo jumbo
• hocus-pocus

Voorbeelden van het gebruik van Hocus pocus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet deze wettelijke hocus pocus.
Not this legal mumbo-jumbo.

Mensen vinden dat maar hocus pocus, maar dat is het niet.
And people say that's hocus pocus, but it isn't.

De herkomst van hocus pocus is onzeker.
The origins of the Meic Torcaill are uncertain.

Hocus Pocus heeft voornamelijk negatieve recensies ontvangen.
Catch Hell received mostly negative reviews.

Hij wist dat die hocus pocus jullie zou verblinden.
Would be so blinded by this hocus-pocus… He even knew that the two of you.

Maar door al die hocus pocus kun je hier doen wat je moet doen.
All this hocus-pocus keeps things clean for whatever it is you need to do.

Ik ben gek op heksen en hocus pocus.
I love witches and all sorts of hocus pocus.

Kun je ophouden met die hocus pocus?
Can you quit with the hocus pocus already?

Al die christelijke hocus pocus.
You Christians have no shortage for hocus pocus.

Al die hocus pocus is een beetje raar,
All that mumbo jumbo. It's a little weird,

Jij moet alle technische hocus pocus opschrijven zodat de bei het begrijpt.
So the Bey understands what this thing is. You need to write down all the technical mumbo jumbo.

Dat is slechts wettelijke hocus pocus… en als hij weer aan het moorden slaat,
That is just legal hocus-pocus and when he murders again,

Jij moet alle technische hocus pocus opschrijven zodat de bei het begrijpt.
You need to write down all the technical mumbo jumbo so the Bey understands what this thing is.

Dat we naar zulke hocus pocus moeten grijpen, heeft ons belemmerd te bewijzen dat de theorie van kwantumelektrodynamica wiskundig zelfconsistent is.
Having to resort to such hocus-pocus has prevented us from proving that the theory of quantum electrodynamics is mathematically self-consistent.

Je bent slechts tweederangs weet je, jouw hocus pocus is niet sterk genoeg
You're only second rate You know, your hocus-pocus isn't tough enough

Al die hocus pocus, eindeloze bezweringen,
All that hocus-pocus, endless conjurations,

Al die hocus pocus, eindeloze bezweringen, boeken gebonden in kinderhuid,
Endless conjurations, All that hocus-pocus, drinking the blood of virgins.

Oracle of al die andere"technologische hocus pocus.
all that other technological hocus-pocus.

Nee. Luister, verspil mijn tijd niet met je bloedmonsterlijke vingerafdrukkende hocus pocus.
No. Look, kid, don't waste my time with your blood-sampling fingerprinty hocus-pocus!

Nee. Luister, verspil mijn tijd niet met je bloedmonsterlijke vingerafdrukkende hocus pocus.
Look, kid, don't waste my time with your blood-sampling fingerprinty hocus-pocus! No.