HOE BEHULPZAAM - vertaling in Engels

• how helpful
• how supportive
• how accommodating

Voorbeelden van het gebruik van Hoe behulpzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal Gordo zeggen hoe behulpzaam u bent geweest.
I will tell Gordo how cooperative you have been.

Dr Farragut vertelde ons hoe behulpzaam je was in het veilig stellen van de Moederschimmel.
Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.

Hoe behulpzaam, John.
How very helpful, John.

Ik kan niet genoeg benadrukken hoe behulpzaam en vriendelijk iedereen in dit huis is!
I cannot emphasize enough how helpful and kind everyone in this house is!

Hoe behulpzaam zijn de medewerkers op het gezondheidscentrum van de campus? Vereist antwoord.
How helpful are the staff at the campus health centre? Required answer.

heb van nabij gezien hoe behulpzaam Craig handelde.
have seen off close how supportive Craig acted.

Alle antwoorden, op volgorde van hoe behulpzaam ze zouden zijn voor het verbeteren van geocachekwaliteit.
All answers, in order of how helpful they would be to improving geocache quality.

We hebben al deze ondersteuningsopties getest om te kijken hoe behulpzaam het bedrijf echt was.
We tested all of these support options to see just how helpful the company truly was.

Hé, Vic, heeft die FBI-dame gezegd hoe behulpzaam ik was?
Did the FBI lady tell you how helpful I was? Hey, hey, Vic, d-did?

heb ik geen kans om hem te bewijzen hoe behulpzaam ik kan zijn.
I have no way of proving to him how helpful I can be.

Je kunt haar vertellen hoe behulpzaam ik geweest ben…
See, you could tell her how very, very helpful I have been of late

hoe gemakkelijk het verdwaalt, of hoe behulpzaam het is).
how easily it gets lost, or how considerate it is).

Hoe meer data ik heb, hoe behulpzamer ik kan zijn.
The more data that comes in, the more helpful I can be.

Ik vertel 'm graag hoe behulpzaam de FBI was.
Sure would be great to tell them how helpful the Bureau's been.

Is je opgevallen hoe behulpzaam de Dream Lord was?
What? Notice how helpful the Dream Lord was?

We zullen zien hoe behulpzaam ik ben.
We will see how much help I am.

Dan zal ik hem laten zien hoe behulpzaam je was.
I will show him my badge and tell him how helpful you were.

In aflevering 6 ontdekken we hoe behulpzaam stempels kunnen zijn.
In episode 5 we discover how helpful these stencils can be.

Ik zal aan dr. Fisher doorgeven hoe behulpzaam je bent geweest.
I will be sure to let Dr. Fisher know how helpful you have been. Of course, I'll, uh.

Ik zal aan dr. Fisher doorgeven hoe behulpzaam je bent geweest.
Of course, I'll, uh… I will be sure to let Dr. Fisher know how helpful you have been.