HOE DOELTREFFEND - vertaling in Engels

• how effective
• how effectively
• how efficiently

Voorbeelden van het gebruik van Hoe doeltreffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat dat betreft is het heel belangrijk wat voor soort Commissie de nieuwe Commissie wordt en hoe doeltreffend zij zal zijn.
As far as this is concerned, it is very important what kind of Commission the new Commission will be, and how effective it will be.

Deze passie bepaalt hoe doeltreffend je uitdagingen aanpakt als financiering aantrekken, medewerkers in dienst nemen
This is the type of passion that determines how effectively you deal with challenges such as attracting funding,

Hoe doeltreffend is een beleid dat belastinggeld gebruikt om kmo- en ondernemersactiviteit te stimuleren?
How effective are policies that use taxpayer funds to boost SME and Entrepreneurial activity?

Kan de Commissie aangeven in hoeverre de aanvankelijke problemen zijn overwonnen, en hoe doeltreffend het EAB nu werkt?
Could the Commission give its view on how effectively initial problems have been overcome and how effectively the EAW is now operating?

Hoe doeltreffend was de politieke dialoog
How effective has the political dialogue been

Hoe doeltreffend zijn de tot dusver getroffen maatregelen, zoals convenanten en andere niet-bindende maatregelen van de industrie
How effective have been the steps taken so far through voluntary commitments,

Hoe doeltreffend zijn die maatregelen geweest,
How effective have these steps been

Home Research& Faculty Ontdek onze expertise Zoek artikels Hoe doeltreffend is een beleid dat belastinggeld gebruikt om kmo-
Homepage Research& Faculty Our Expertise Entrepreneurship How effective are policies that use taxpayer funds to boost SME

Al deze landen laten zien hoe doeltreffend een consensusbeleid, waarbij de sociaal-economische partners worden betrokken, kan zijn.
All these countries show how effective consensus policies involving the economic and social partners can be.

Bisico-inventarisatie en-evaluatie bij regelingen voor economische prikkels 2.5 Hoe doeltreffend zijn de regelingen?
Types of scheme 2.2 Benefits 2.3 Adverse effects 2.4 Risk Assessment in incentive schemes 2.5 How effective are the schemes?

hoe uw gebruikersgewoontes veranderen en hoe doeltreffend de reclame activiteiten van de website zijn.
how your user habits change and how effective the promotional activities of the website are.

de afspraken van 1995 over het ouderverlof laten zien hoe doeltreffend deze procedure kan zijn.
the 1995 agreement on parental leave show how effective this process can be.

Zij is evenwel van mening dat de Commissie ook had moeten meedelen hoe doeltreffend en zichtbaar andere soortgelijke EU-programma's zijn geweest.
However, she considered that the Commission should have reported on how effective and how visible other similar EU schemes have been.

Bij de huidige stand van zaken blijft de strafvervolging, hoe doeltreffend de administratieve coördinatie ook is die het Europees Bureau voor fraudebestrijding tot stand brengt, onderhevig aan onzekerheidsfactoren.
In the current situation, however effective the administrative coordination that the European Anti‑fraud Office can generate, criminal proceedings remain uncertain.

Hoe doeltreffend zijn volgens de Commissie de geldstraffen die worden opgelegd aan lidstaten die de communautaire wetgeving niet snel
How effective does the Commission consider that penalties are, which may be levied against Member States for

Hoe doeltreffend zal dit zijn in een wereld met een vrij kapitaalverkeer waarin transacties jegens de Europese deviezen op de financiële markten van Amerika
How effective would it be in a world where capital moves around freely and European currencies can be

Ook werd door middel van de controle geëvalueerd hoe doeltreffend de Commissie gebruik heeft gemaakt van diverse instrumenten ter ondersteuning van de gezondheidszorg,
The audit also assessed how effectively the Commission had used various instruments to assist the health sector, notably budget support,

Hebt u zich echter wel eens afgevraagd hoe doeltreffend die macro-economische bijstand voor de economisch
Have you ever asked, though, how effective this macro-economic assistance is in regard to economically

Bij die onafhankelijke evaluatie wordt nagegaan hoe doeltreffend het agentschap zijn taken verricht,
That independent technical and regulatory evaluation will examine how effectively the Agency fulfils its mission,

dus is het niet bekend of het geneesmiddel veilig is voor gebruik bij kinderen of hoe doeltreffend het kan zijn.
so it is not known whether the medicine is safe for use in children or how effective it may be.