Voorbeelden van het gebruik van Hoe vaak ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet u hoe vaak ik dat al heb gehoord?
Do you know how often I have heard this?Hoe vaak ik vastzat in een put?
How many times I got caught in a well?Dat is goed. Het is grappig hoe vaak ik vergeet om dat te doen.
That's good. It's funny how often I forget to.Enig idee hoe vaak ik al aan zelfmoord heb gedacht?
How many times I have thought about ending it?Eén: Ik weet niet hoe vaak ik me aftrok.
Number one: 
Weet u wel hoe vaak ik dat hoor?
You know how many times I hear that one?Hoe vaak ik dat geloof?
How often I believe that?Weet je hoe vaak ik al om jou gerouwd heb?
You know how many times I have mourned you?Weet je hoe vaak ik je al bijna heb gebeld?
You know how many times I almost called you?En weet je hoe vaak ik iets heb gevangen?
Know how many times I caught something?Kijk, we weten allebei hoe vaak ik je liet zitten.
Look, we both know how much I have let you down.Als je wist hoe vaak ik heb gedroomd hem zo te zien.
You know how many times I dreamed of having him.Hoe vaak ik je ook uit de krijtrotsen van mijn hoofd hak.
However often I chip you out of the chalk cliffs of my mind.
Weet je hoe vaak ik vreemd heb kunnen gaan?
You know how many times I could have cheated?Herinnert me hoe vaak ik verhuisde als kind.
Reminds me of how often I moved as a child.Wil je weten hoe vaak ik ben klaargekomen?
You wanna know how many times I came?Ziet u nou wel hoe vaak ik het kon?
See how many times I did it?Hoe vaak ik ook aan haar denk.
No matter how much I think about her.Het is ongelooflijk hoe vaak ik iemand zeg.
You would be surprised how many times I tell someone.
