HOERTJE - vertaling in Engels

• hooker
• whore
• bitch
• slut
• hustler
• ho
• chippy
• floozy
• prozzie
• puta
• chippie
• strumpet
• streetwalker

Voorbeelden van het gebruik van Hoertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Praat Hannes' hoertje altijd voor u, dokter?
Does Hannes' chippy always talk for you, Doctor?

Terwijl je broer zijn wilde haveren naait in Frankrijk met zijn hoertje?
Whilst your brother sows his wild oats in the South of France with his floozy?

Ik ben een goed meisje, geen hoertje.
I'm a good girl, not a hustler.

Ik dacht dat ze een hoertje was.
I thought she was a ho.

En toen kwam Mick met dat hoertje en Jackson.
And then Mick came up with the bitch" and"Jackson".

En hoertje.
And a slut!

Een hoertje wil een klacht indienen wegens verkrachting.
Prozzie wants to make a complaint of rape.

Is dit je hoertje, Sharpie?- Richard.
This your whore, Sharpie?- Richard.

Opa, ze is geen hoertje.
Grandpa, she's not a hooker.

Hoertje, nee, verre van dat.
Prozzie? No, far from it.

Mijn kleine hoertje uit Fort griffin!
Puta! My little fort griffin puta!.

Dat hoertje had een mes in haar sok.
Little street whore had a knife in her sock.

Maar jij bedoelde een hoertje.
But you meant a hooker.

Ze is een hoertje, geen verpleegster.
She's a chippie, not a nurse.

Iedereen, neemt me in de maling en zegt dat een hoertje gekust heb.
Everyone keeping pulling my leg saying I have been kissing a prozzie.

Ik ben zijn hoertje niet.
I'm not his whore.

Ze was een hoertje.
She was a hooker.

Ben ik Galindo's kleine hoertje?
Am I Galindo's little puta?

Ze is een hoertje, geen verpleegster. Wat maakt het uit?
What the hell? She's a chippie, not a nurse?

Dit hoertje houdt je gezelschap.
You have this strumpet to keep you company.