HOGESNELHEIDSLIJN - vertaling in Engels

• high-speed line
• high-speed railway
• high-speed rail link
• high speed rail
• high-speed link
• high speed line
• high-speed rail route

Voorbeelden van het gebruik van Hogesnelheidslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij het Diaboloproject sluit de luchthaven nu ook rechtstreeks aan op de spoorlijn richting Antwerpen en de hogesnelheidslijn naar Nederland.
Thanks to the Diabolo project, the airport is now also directly connected to the railway line towards Antwerp and the high-speed line into the Netherlands.

Het H10 Itaca ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Sants, de hogesnelheidslijn AVE, het Plaza España
H10 Itaca is within 10 minutes' walk of Sants Train Station, the AVE High-Speed Railway, Plaza España

Uitslagen voor de aanleg van een nieuwe hogesnelheidslijn tussen Kopenhagen en Ringsted in Denemarken.
Peer review for construction of new high speed line between Copenhagen and Ringsted in Danemark.

Korte Beschrijving Het H10 Itaca ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Sants, de hogesnelheidslijn AVE, het Plaza España
Check availability Map Quick description H10 Itaca is within 10 minutes' walk of Sants Train Station, the AVE High-Speed Railway, Plaza España

Integratie van cultureel erfgoed en natuur Het team ontwikkelde een mixed-use concept masterplan met hoge dichtheid voor het gebied rondom het eindstation van de toekomstige hogesnelheidslijn in Singapore.
Integration of heritage and nature The team developed a high-density mixed-use concept masterplan for the area around the future high-speed rail terminus in Singapore.

Volgend jaar begint de bouw van een hogesnelheidslijn van $68 miljard door centraal Californië.
And next year construction will start on a $68 billion high-speed rail up Central California.

L 200 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een nieuwe hogesnelheidslijn die Madrid met Barcelona
D EUR 200 million for the construction of a new high-speed rail line linking Madrid to Barcelona

Het betreft de aanleg van een hogesnelheidslijn die Amsterdam via Rotterdam met de Belgische grens verbindt.
This project involves the construction of a high-speed train link connecting Amsterdam in the Netherlands to the Dutch/Belgian border, via Rotterdam.

De Jōetsu Shinkansen(上越 新幹線) is een hogesnelheidslijn van het Shinkansennetwerk in Japan die uitgebaat wordt door East Japan Railway Company JR East.
The is a high-speed shinkansen railway line connecting Tokyo and Niigata, Japan, via the Tōhoku Shinkansen, operated by the East Japan Railway Company JR East.

De hogesnelheidslijn van Stuttgart naar Ulm wordt parallel aan het nieuwe tracé tussen Hohenstadt
The line between Ulm and Augsburg is part of the Stuttgart-Augsburg new

Een uitzondering is het tarief voor de Hogesnelheidslijn(HSL) tussen Amsterdam
An exception is the charge for the high-speed rail line(HSL) between Amsterdam

Bovendien pleitte Van Gijzel vorige maand nog voor een hogesnelheidslijn tussen zijn gemeente en Düsseldorf.
Moreover, Van Gijzel called for a high speed train line between his city and Dusseldorf.

Het tweede traject van de Britse hogesnelheidslijn, HS1, wordt voltooid.
The second section of the UK high speed rail line, High Speed 1, is completed.

In talrijke gevallen heeft de nieuwe hogesnelheidslijn de traditionele vliegtuigroutes volledig vervangen.
In many cases, the new high speed rail line has completely taken over from traditional air routes.

eerste fase(Franse grens Brussel) van de nieuwe hogesnelheidslijn NMBS- Nationale Maatschappij van Belgische Spoorwegen.
of new high speed rail line SNCB Société Nationale des Chemins de Fer Belges TEN 330.0.

zo werd gezegd, terwijl het ongeveer evenveel kost als de aanleg van ruim 100 km hogesnelheidslijn.
although it is about the same as building a little more than 100 km of high-speed railway line.

Lijnen =====Sanyō Shinkansen===De belangrijkste lijn van JR West is de Sanyō Shinkansen(山陽新幹線) hogesnelheidslijn tussen Osaka en Fukuoka.
Lines=====Sanyō Shinkansen===JR West's highest-grossing line is the Sanyō Shinkansen high-speed rail line between Osaka and Fukuoka.

is een hogesnelheidslijn voor personenvervoer.
the plans are for a high-speed passenger line.p.

Nu is in 1996 een eerste richtlijn aangenomen op dit terrein waarvan de tenuitvoerlegging minder problematisch verloopt, omdat ze betrekking heeft op een nieuw spoorwegnet, namelijk dat van de hogesnelheidslijn.
In 1996, an initial directive was adopted which was easier to implement because it concerned a new network of high-speed trains.

In 1964 werd het toerisme verder aangemoedigd toen het station Atami werd aangesloten op de Tokaido Shinkansen hogesnelheidslijn.
This growth increased after Atami station became a stop on the Tōkaidō Shinkansen high-speed train line in 1964.