HONGAAR - vertaling in Engels

• hungarian
• hungary's

Voorbeelden van het gebruik van Hongaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet vergeten dat een Hongaar Franz wilde doden.
It is not easy to forget that it was a Hungarian… who lifted a dagger against my Franz.

Lehár was echter Hongaar van geboorte.
Sisoës was an Egyptian by birth.

Ongeveer 38 procent van de bevolking is etnische Hongaar.
More than 38% of the population are ethnic Manchus.

Maar hij zal altijd Hongaar blijven.
But he will always be Hungarian.

ben je Hongaar.
say you are a Hungarian.

Ik deed hem slecht na.- Hongaar.
That was a bad impression. No, he was Hungarian.

Ze stopt over een maand. Met een Hongaar.
To a Hungarian.- She's engaged!

Ik kan niet vergeten dat een Hongaar Franz wilde doden.
Who attacked Franz with a dagger! I just can't get over that it was a Hungarian.

Lk bied me aan als assistent aan die briljante Hongaar.
I will ofer myself as an assistant to that brilliant Hungaria.

De Hongaar Martin Hölle werd tweede,
Hungary's Martin Hölle finished second,

De Hongaar Zsolt Baumgartner
Both Hungary's Zsolt Baumgartner

De Hongaar Jozsef Dobrovitz reed in Stuttgart zijn tweede Wereldbekerwedstrijd van het seizoen
Hungary's Jozsef Dobrovitz drove his second competition of this season

Deze grondwet is gewoon anders en als Hongaar zou ik dankbaar zijn als u dat zou kunnen respecteren in de geest van eenheid in verscheidenheid.
It is simply different, and as a Hungarian, I would be grateful if you could respect this in the spirit of unity in diversity.

Hij is"n"Hongaar, en jij… bent gewoon n klein mens.
He's a Hungarian, and you're-- Simply, a little person.

Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.

En wat de benaming betreft, moet ik als Centraal-Europeaan, als Hongaar, zeggen dat ik dit geschil tussen Griekenland
And as far as the name is concerned, I must say that as a Central European, a Hungarian, I find this dispute between Greece

Als Hongaar wil ik graag ook een paar woorden zeggen over de Hongaarse minderheid in Roemenië.
As a Hungarian, I should also like to say a few words about the Hungarian minority in Romania.

Als Hongaar die ooit gedwongen inwoner van het Russische rijk was,
As a Hungarian who was once forced to be a citizen of the Russian empire,

In 1927 illustreerde Van de Velde het boek 'De Zoon van den Hongaar' door L. Dorsman,
In 1927 Van de Velde illustrated the book'De Zoon van den Hongaar' by L. Dorsman,

Hongaar van geboorte, verliet hij op 19-jarige leeftijd zijn geboorteland om aan het communistisch regime te ontsnappen
He fled his native Hungary at the age of 19 to escape from communist repression