HOOFDFILM - vertaling in Engels

• main movie
• feature presentation
• main feature
• feature film

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een moeilijke tijd voor me. Een hoofdfilm.
It's a critical time for me. A feature.

Selecteer de taak Hoofdfilm hercoderen naar Nero Digital in het hoofdvenster van Nero Recode.
Choose the Recode Main Movie to Nero Digital task in the Nero Recode main window.

En onze volgende hoofdfilm? Oké dan, want ik dacht even.
And our next feature presentation?'Cause for a second I thought… Good. Okay.

Het kan kopiëren beveiligde DVD naar de harde schijf met 4 optionele modus disc volledig, hoofdfilm, split DVD-9 naar DVD-5, bestanden.
It can copy protected DVD to hard drive with 4 optional mode disc fully, main movie, split DVD-9 into DVD-5, files.

De hoofdfilm van de avond is SAFETY LAST(1923) van Harold Lloyd.
The main feature of the evening is Harold LLoyd's SAFETY LAST(1923).

elke titel toe en maak een dvd-film met het menu overgeslagen om de hoofdfilm rechtstreeks af te spelen.
make the created DVD movie skip menu with main movie played directly.

Scrabble op tafel… en onze hoofdfilm: The Great Escape.
scrabble on the coffee table, and our feature presentation, The Great Escape.

We draaien ze tussen voor- en de hoofdfilm, zodat het publiek niet kan ontsnappen.
We sandwich them between the support and the main feature, so the public to be informed don't have time to escape.

De film werd in bioscopen uitgebracht als voorfilm op McCartney's hoofdfilm Give My Regards to Broad Street.
The film was released theatrically as an accompaniment to McCartney's feature film Give My Regards to Broad Street.

dan kunt u kiezen om de gehele schijf of alleen de hoofdfilm op uw harde schijf een back-up.
you can select to backup the whole disc or only the main movie to your hard disk.

We zetten ze tussen voor- en hoofdfilm… zodat het publiek wel moet kijken.
We sandwich them between the support and the main feature, so the public to be informed don't have time to escape.

kopieer gewoon de hoofdfilm.
just copy the main movie.

in het buitenland en treden op in een bioscoop in Luik tussen de nieuws- en de hoofdfilm.
played in a movie theatre in Liège performing between the news and the featured film.

Voor we teruggaan naar onze hoofdfilm genaamd… Wat is dat in de badkamer… hebben we een verrassing voor jullie?
Before we get back to our feature called What's That in the Bathroom?

Goedenavond, dames en heren… onze excuses voor 't feit dat de hoofdfilm korter was dan we dachten.
Good evening. Ladies and gentlemen… we apologize that the feature was not quite as long as we would anticipated.

daarna volgt de hoofdfilm.
followed by the main feature.

dvd-kopie te maken en optioneel dvd-menu's verwijderen en de hoofdfilm afzonderlijk kopiëren om ze te bewaren; 4.
optionally remove DVD menus and copy the main movie separately to preserve any you want; 4.

Wat ik me het best herinner uit die periode was het gebroken gevoel dat we probeerden een hoofdfilm te maken met gebruik van het CAPS systeem vooraleer iemand er al eens een korte had mee gemaakt.
What I remember most of that period was feeling so brokenhearted that we had attempted to make a feature film using the CAPS system before anyone had even made a short with it.

resulteert in een 60% compressie op de hoofdfilm.
uses 60% compression on the main movie.

schijf naar D9 schijf, kunt u ook splitsen DVD9 naar 2 spaties, zonder enig verlies van contentsor alleen kopiëren hoofdfilm te passen in een gewone D5
you can also split DVD9 to 2 blanks without any loss of contentsor only copy main movie to fit into one regular D5