HOOFDFILM - vertaling in Spaans

• película principal
• largometraje

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biedt ingebouwde speler in het gedeelte"Hoofdbeweging", alleen voor het correct selecteren van de hoofdfilm, het hoofdstuk of de noodzaak om te kopiëren titel.
proporciona reproductor incorporado en la parte"Movimiento principal" solo para que usted seleccione correctamente la película principal, capítulo o archivo que necesita copiar título.

alleen vier modi en biedt ingebouwde speler in het gedeelte"Hoofdbeweging", alleen voor het correct selecteren van de hoofdfilm, het hoofdstuk of de noodzaak om te kopiëren titel.
proporciona jugador construir-en en la parte“movimiento principal” sólo para los usuarios seleccionar correctamente la película principal, el capítulo de necesidad de copiar o título.

kopiëren de hoofdfilm van de dvd zonder nutteloze titels
su nombre lo copian a la película principal del DVD sin títulos inútiles

het menu overslaan(rechtstreeks hoofdfilm afspelen), titels als een lus afspelen,
el menú,"> omitir Menú(Reproducir directamente la película principal), reproducir títulos

is het zelfbedieningspaneel van de gebruikers van"Opties", zoals het Verwijdermenu, het Skip-menu(speel direct hoofdfilm af), speel titels als een lus.
Omitir menú(reproducir directamente la película principal), reproducir títulos como un bucle,etc.

Open alle films of hoofdfilms alleen zoals gewenst en klik op Laden.
Abra Todas las películas o Solo Películas Principales como desee y haga clic en Cargar.

Hoofdfilms die de geschiedenis van de wereldcinema beïnvloedden.
Películas principales que influyeron en la historia del cine mundial.

ONS HOOFDFILM.
NUESTRA PRESENTACIÓN.

Na de hoofdfilms creëren verschillende topkoks een op films geïnspireerd menu in restaurant Spiegelzel in het Martin Gropius Haus.
Después de las películas principales, varios de los mejores chefs crean un menú inspirado en el cine en el restaurante Spiegelzel en Martin Gropius Haus.

zou je de VOB-bestanden op de gemonteerde video in VIDEO_TS moeten vinden die de hoofdfilms van de dvd bevat.
debe encontrar los archivos VOB en el video montado en VIDEO_TS que tiene las películas principales del DVD.

zij blijven ook thans nog concurrenten voor de produktie van hoofdfilms, als distributeurs van films voor vertoning in theaters in de Verenigde Staten
actualmente, continúan compitiendo entre sí en la producción de largometrajes, como distribuidores de películas para su exhibición en cines de Estados Unidos

aanverwante overeenkomsten, die in hoofdzaak de produktie en de distributie van hoofdfilms betreffen.
otros acuerdos relativos principalmente a la producción y distribución de largómetrajes.

Volledige schijf"" Hoofdfilm.
Disco completo"" Película principal".

En nu de hoofdfilm.
Y ahora presentamos nuestra película.

De hoofdfilm wordt standaard geselecteerd.
La película principal se seleccionará de manera predeterminada.

Stap 1: zoek de VOB-bestanden voor de hoofdfilm.
Paso 1: localiza los archivos VOB para la película principal.

Het programma controleert automatisch de titel van de hoofdfilm.
El programa verificará automáticamente el título de la película principal.

È U hebt de hoofdfilm van een dvd gehercodeerd.
Ha recodificado la película principal de un DVD.

De kopieermodus bestaat uit Volledig kopiëren, Hoofdfilm en Aanpassen.
El modo de copia se compone de Copia completa, Película principal y Personalizar.

Volledige kopie, Hoofdfilm, aangepast.
Copia completa, Película principal, personalizada.