HOOFDGEDING - vertaling in Engels

• main action
• main proceedings
• case
• such
• at issue
• issue in the case in the main proceedings

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdgeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
Dispute in the main proceedings and questions for a preliminary ruling.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vraag.
The dispute in the main proceedings and the question referred.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
The dispute in the main proceedings and the questions referred to the Court.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vraag.
The dispute in the main proceedings and the question referred to the Court.

Hoofdgeding en prejudiciële vraag.
The main proceedings and the question referred to the Court.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
The dispute in the main proceedings and the questions referred.

Hoofdgeding en prejudiciële vraag.
The dispute in the main proceedings and the question referred.

II- Het hoofdgeding en de prejudiciële vraag.
II- The dispute in the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Hoofdgeding en prejudiciële vragen.
The case in the main proceedings and the questions referred.

In het hoofdgeding wordt de prijsopslag geheven op de vervoerde elektriciteit.
In the case in the main proceedings, the price surcharge is imposed on transmitted electricity.

De feiten in het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
The facts of the main proceedings and the questions submitted for preliminary ruling.

II- Hoofdgeding en verzoek om een prejudiciële beslissing.
The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
The facts and the questions referred for a preliminary ruling.

A- Feiten van het hoofdgeding.
A- Facts in the main proceedings.

III- Feiten, hoofdgeding en prejudiciële vraag.
III- The facts, the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

II- Feiten van het hoofdgeding.
II- The facts of the dispute in the main proceedings.

Dit is echter niet het geval in het hoofdgeding.
Such is not, however, the case in the dispute in the main proceedings.

III- Feiten, hoofdgeding en prejudiciële vragen.
III- The facts, the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling.

Deze benadering lijkt in de omstandigheden van het hoofdgeding correct.
This approach seems to be correct in the circumstances of the dispute in the main proceedings.

De netbeheerder in het hoofdgeding is Essent Netwerk.
In the case in the main proceedings, the company which is the net operator is Essent Netwerk.