HOOFDING - vertaling in Engels

• header
• heading
• headline
• masthead

Voorbeelden van het gebruik van Hoofding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De breedte van de editor wordt op 650 pixels gezet(standaard voor nieuwsbrieven) en de nieuwsbrief hoofding wordt getoond.
Its width has been set to 650 pixels(the standard for newsletters), and the title is displayed.

Zoals de hoofding blijft de inhoud meestal constant op alle webpagina's. Als de navigatie op je website niet consistent is, zal dit enkel tot verwarde en gefrustreerde gebruikers leiden.
Like the header, this content usually remains consistent from one webpage to another- having an inconsistent navigation on your website will just lead to confused, frustrated users.

U kunt het logbestand sorteren door te klikken op de pijlicoontjes bij iedere hoofding en u kunt enkele of meervoudige gegevens uit het logbestand wissenhet wissen van de gegevens in de logbestanden zullen niet beletten
You can sort the log by clicking on the arrow icons next to each heading, and you can delete single or multiple log entries deleting

ieder ander soort vraag zoals aangegeven in de hoofding van het formulier.
any other kind of request as indicated by the form's header.

worden onder een aparte hoofding(OMA- Open Marine Archive)
included under a separate heading(OMA- Open Marine Archive)

alle inhoud in die naamruimte krijgt een hoofding die gebruikers naar Speciaal: Forum leidt.
all content in that namespace acquires a header directing users to Special: Forum.

Onder deze hoofding worden de regelen gegroepeerd die enerzijds de toelating van effekten tot de beurshandel be heersen,
Under this heading are grouped the rules which, on the one hand, govern the admission

Dat is overigens de reden waarom wij de sector van de sociale economie ook opgenomen hebben in de mededeling van de Commissie onder de hoofding"het stimuleren van de ondernemingszin in Europa.
That in fact is why we have also included the socioeconomic sector in the Commission's communication under the heading'Promoting the entrepreneurial spirit in Europe.

De meta-omschrijving is een mededeling in de hoofding van een HTML-document, die gebruikt wordt om de"advertising copy"(tekst die de aandacht van de lezers moet vasthouden) voor een pagina in de zoekmachine te plaatsen.
The meta description is a statement in the head of an HTML document used to set the"advertising copy" for a page in search.

de specifieke cadeauperiode. Zo past het display steeds bij de huidige campagne en wordt de hoofding gewoon met vastgelijmd aan de bekleding.
so the display unit is always adapted to the current campaign, with the header simply attached to the liner with glue dots.

Vroeger geleverd werk onder de auspiciën van de UNESCO leverde een reeks objectieven voor milieueducatie die dichter aansluiten bij een omschrijving van leerdoelen(pdf) Deze leerobjectieven waren gegroepeerd onder de hoofding bewustwording, kennis, attitudes, vaardigheden en participatie.
Earlier work under the auspices of UNESCO provided a set of objectives for environmental education which comes closer to a description of learning outcomes(pdf). The learning objectives are grouped under the headings awareness, knowledge, attitudes, skills, and participation.

Vele webontwikkelaars beschouwen de navigatiebalk als onderdeel van de hoofding in plaats van als een individueel onderdeel, maar dat is geen vereiste.
Many web designers consider the navigation bar to be part of the header rather than a individual component,

Hij verspreidde IAU Circulaire 2860 nog dezelfde dag, en onder de hoofding"Komeet West(1975n)", meldde hij dat"de baan aanduidt dat de komeet in een gunstige positie zou zijn voor observatie in het noordelijk halfrond in de morgenhemel bij m1~ 5 half maart 19763.
He issued IAU Circular 2860 the same day, and under the heading"COMET WEST(1975n)",he stated that"the orbit indicates that the comet should be conveniently placed for observation in the northern hemisphere in the morning sky at m1~ 5 in mid-March 1976.

'Cc ontvanger','Bcc ontvanger', 'Onderwerp bevat' of'Hoofding bevat.
recipient','Cc recipient','Bcc recipient','Subject contains', or'Header contains.

Inzake internationale visserijovereenkomsten heeft de Raad in overeenstemming met de besluiten van het overleg inzake de verplichte uitgaven ingestemd met een tweede titel in de begroting onder het desbetreffende artikel, met als hoofding"bijdrages tot internationale organisaties". Hij heeft tevens het bedrag,
Regarding international fisheries agreements and in keeping with the conclusions of the conciliation procedure on compulsory expenditure, the Council agreed to insert a second budget heading under the relevant article entitled'Contributions to international organizations'

de foutieve referentie naar"passagier" te schrappen uit de hoofding van de punten a
to remove incorrect reference to'passenger' from the heading of points(a) and(b),

Titels en hoofdingen worden in hoofdletters geschreven en onderlijnd.
Titles and heads are written and underlined in capitals.

Het programma Kruisverwijzingen naar hoofdingen of tekst.
Cross references to headings or text.

Hoofdingen en body's ophalen: de nieuwe berichten van de groep worden volledig opgehaald op de server.
Recover the headings and bodies: the new messages in the group are all downloaded.

Een aangifte bestaat uit een hoofding en een of meer aangiftelijnen.
A return is composed of 1 header and one or more lines.