HOOFDLEIDING - vertaling in Engels

• main
• mains

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is waarschijnlijk gebroken.- De hoofdleiding. Oh!
Oh, the main. It's probably broken!

Dat is de hoofdleiding.
Oh, shit, it's the main!

De hoofdleiding is gesprongen.
The main's broken.

De gevraagde pagina'/hoofdleiding' kon niet worden gevonden.
The requested page"/blog/adult-services" could not be found.

De hoofdleiding is een enkellaags pijpleiding.
The main line is a single-layer pipeline.

Hoofdleiding, kleppen, voetpedaal
Main pipe, valve, foot pedal

Installatie van de hoofdleiding, 3 m diep
Installation of main line, 3 m deep

We moeten het verbinden met de hoofdleiding… zonder de rest aan te doen.
We have got to connect it to the mains without turning everything else on.

Probeer de hoofdleiding, Jojo.
Try the main line, jojo.

De hoofdleiding bufferen?
Buffer the leads?!

Zeg, Tim, de hoofdleiding die je kapot hebt gemaakt?
Hey, Tim, you know that water main you busted?

De hoofdleiding zal weer gebarsten zijn.
Main line must have burst again.

De hoofdleiding kan verstopt zijn.
The main line could be plugged.

Een hoofdleiding(kunststofbuis ongeveer 5 cm in diameter);
A main pipeline(plastic pipe about 5 cm in diameter);

Verbinding met de hoofdleiding wordt uitgevoerd met een isolatie doordringende schakelaar.
Connection to the main line is carried out using a insulation piercing connector.

Een hoofdleiding middenin de nacht.
Water main in the middle of the night.

Die hoofdleiding zit recht onder de Narrows. Daar.
That water main is right under the Narrows. Right there.

De hoofdleiding is vernield.
The main buss is totaled.

De hoofdleiding is gesprongen. Het duurt nog wel even.
We will be a little while yet. the main's broken.

Afsl… De hoofdleiding bufferen? Wat?
What?! Dis… Buffer the leads?!